Traduzione del testo della canzone On My Back - The Family Rain

On My Back (originale)

Lay the track on my back, I’m just sat here waiting
Left again by my friends, God know I’m alone
Sit me down, hit me round
I’m asphyxiated
Left in awe,
God know I’m afraid
Fill your boots, skull-end shoed
Rolling down the aven…
You became a little insane, a little bit acid rain
It’s wet, it’s cold, itch your soul, locked away in chambers
Now the fun inspection
Sweet dissected pain
And then the drums take over
But the beat will keep you waiting
You’re a few years older
But you’re feeling just the same
Shine a light, I just might hang our with your shadow
Clean your plate, I’m coming up straight
Faster than the sun
Now and then it’s your head rolling past my …
Here the tone, can’t phone home
God knows I no one
And then the drums take over
But the beat will keep you waiting
You’re a few years older
But you’re feeling just the same
Then you hear the drums take over
But you’re a few years older
Then you hear the drums take over
Then you hear the drums the take over
But you’re a few years older
Then you hear the drums take over

On My Back (traduzione)

Metti la pista sulla mia schiena, sono seduto qui ad aspettare
Lasciato di nuovo dai miei amici, Dio sa che sono solo
Siediti, colpiscimi
Sono asfissiato
Lasciato a bocca aperta,
Dio sa che ho paura
Riempi i tuoi stivali, calzati a testa in giù
Rotolando lungo il viale...
Sei diventato un po' pazzo, un po' pioggia acida
È bagnato, fa freddo, ti prude l'anima, rinchiuso nelle camere
Ora il divertente sopralluogo
Dolce dolore sezionato
E poi i tamburi prendono il sopravvento
Ma il ritmo ti farà aspettare
Hai qualche anno in più
Ma ti senti lo stesso
Illumina una luce, io potrei solo appendere la nostra con la tua ombra
Pulisci il tuo piatto, sto salendo dritto
Più veloce del sole
Di tanto in tanto è la tua testa che rotola oltre la mia...
Qui il tono, non posso telefonare a casa
Dio sa che non nessuno
E poi i tamburi prendono il sopravvento
Ma il ritmo ti farà aspettare
Hai qualche anno in più
Ma ti senti lo stesso
Poi senti la batteria prendere il sopravvento
Ma tu hai qualche anno in più
Poi senti la batteria prendere il sopravvento
Poi senti i tamburi che prendono il sopravvento
Ma tu hai qualche anno in più
Poi senti la batteria prendere il sopravvento