Traduzione del testo della canzone Cry Wolf - The Ferrymen

Cry Wolf (originale)

There was a day
I trusted you
There was a time
When all was true
U was blind — such a fool
Everything was just a game for you
No, no more stories
Save it for your prayers
No one hears you now
This time you’re alone
It’s your web of lies
Under your disguise
Don’t cry wolf
Stop beggin' for mercy
Don’t cry wolf
I won’t believe
I won’t trust you no more
An angry heart
Whispered lies
A bleeding soul
A bitter mind
I saw the sings — felt the trap
But all I could do was believe in you
No, no more stories
Save it for your prayers
No one hears you now
This time you’re alone
It’s your web of lies
Under you disguise
Don’t cry wolf
Stop beggin' for mercy
Don’t cry wolf
I won’t believe
I own’t trust you no more

(traduzione)

C'è stato un giorno
Mi sono fidato di te
C'è stato un tempo
Quando tutto era vero
U era cieco — un tale sciocco
Tutto era solo un gioco per te
No, niente più storie
Salvalo per le tue preghiere
Nessuno ti sente ora
Questa volta sei solo
È la tua rete di bugie
Sotto il tuo travestimento
Non piangere al lupo
Smettila di chiedere pietà
Non piangere al lupo
Non ci crederò
Non mi fiderò più di te
Un cuore arrabbiato
Bugie sussurrate
Un'anima sanguinante
Una mente amara
Ho visto i canti, ho sentito la trappola
Ma tutto ciò che potevo fare era credere in te
No, niente più storie
Salvalo per le tue preghiere
Nessuno ti sente ora
Questa volta sei solo
È la tua rete di bugie
Sotto il tuo travestimento
Non piangere al lupo
Smettila di chiedere pietà
Non piangere al lupo
Non ci crederò
Non possiedo più fiducia in te