Traduzione del testo della canzone Still Standing Up - The Ferrymen

Still Standing Up (originale)

Will you ever
See all monster hiding in the shadows
Believe all stories told in the dark
Don’t try to fight your destiny
When this story ends we will be free
Chains we will break them
No one rules us, it’s our world
Hate, we will crush it
We will burn it to the ground
When the night fades away
Evil spells can’t hurt no more
We won’t beg, we won’t pray
Because we are standing up
Will you ever
See the creatures hunting for our souls
Hear them coming before it is too late
Believe the warnings hear them scream
It is time to wake up from this dream
Chains we will break them
No one rules us, it’s our world
Hate, we will crush it
We will burn it to the ground
When the night fades away
Evil spells can’t hurt no more
We won’t beg, we won’t pray
Because we are still standing up

(traduzione)

Lo farai mai
Guarda tutti i mostri nascosti nell'ombra
Credi a tutte le storie raccontate al buio
Non cercare di combattere il tuo destino
Quando questa storia finirà, saremo liberi
Le catene le spezzeremo
Nessuno ci governa, è il nostro mondo
Odio, lo schiacceremo
Lo bruceremo a terra
Quando la notte svanisce
Gli incantesimi malvagi non possono più ferire
Non supplicheremo, non pregheremo
Perché stiamo in piedi
Lo farai mai
Guarda le creature che cercano le nostre anime
Ascoltali arrivare prima che sia troppo tardi
Credi che gli avvertimenti li sentano urlare
È ora di svegliarsi da questo sogno
Le catene le spezzeremo
Nessuno ci governa, è il nostro mondo
Odio, lo schiacceremo
Lo bruceremo a terra
Quando la notte svanisce
Gli incantesimi malvagi non possono più ferire
Non supplicheremo, non pregheremo
Perché stiamo ancora in piedi