Traduzione del testo della canzone Hiroshima - The Filaments

Hiroshima (originale)

August 6th 1945,
A day many inoccent people died.
President Truman lost his fucking head.
100, 000+ people left dead.
B29 cutting through the sky
Disregarding human life.
U.S. pride it had to win.
Can’t justify this fucking sin.
Nuclear war, lives lost.
Government kills with no remorse.
Government kills, that’s the way it is.
Can’t let it happen again like in Hiroshima!
Hiroshima!

(traduzione)

6 agosto 1945,
Un giorno sono morte molte persone innocenti.
Il presidente Truman ha perso la testa del cazzo.
100.000+ persone sono rimaste morte.
B29 che taglia il cielo
Ignorando la vita umana.
Orgoglio degli Stati Uniti che doveva vincere.
Non posso giustificare questo fottuto peccato.
Guerra nucleare, vite perse.
Il governo uccide senza rimorsi.
Il governo uccide, è così.
Non posso lasciare che succeda di nuovo come a Hiroshima!
Hiroshima!