Traduzione del testo della canzone Our Roots - The Filaments

Our Roots (originale)

Pink Toothbrush on a Friday night.
Having a beer, getting pissed on red stripe.
Everyone knows where you’re coming from.
Having a beer and hanging out with Nailbomb.
Punks and skins in steel toed boots
Living today but respecting our roots.
Mohawks, bald heads, boots and jeans.
Politically active anti-nazis.
Army and Navy for an early week gig.
Eveyone’s pissed 'cos the beer’s so fucking cheap.
Supporting our local scene.
We are the punks and you better believe that
25 years still down still down the line,
Still going strong, no we’ll never die.
Joined together in what we believe,
Standing together in unity.

Our Roots (traduzione)

Spazzolino rosa di venerdì sera.
Bere una birra, incazzarsi con la striscia rossa.
Tutti sanno da dove vieni.
Bere una birra e uscire con Nailbomb.
Punk e pelli con stivali con punta in acciaio
Vivere oggi ma rispettando le nostre radici.
Mohawk, teste pelate, stivali e jeans.
Antinazisti politicamente attivi.
Esercito e Marina per un concerto di inizio settimana.
Tutti sono incazzati perché la birra è così fottutamente economica.
Supportare la nostra scena locale.
Noi siamo i punk e faresti meglio a crederci
25 anni ancora giù ancora giù per la linea,
Andando ancora forte, no non moriremo mai.
Uniti in ciò in cui crediamo,
Stare insieme nell'unità.