Traduzione del testo della canzone You Can Count On Me - The Five Satins

You Can Count On Me (originale)

I try and try
To make it understood to you
That I’m the guy
You ought to give your kisses to
I love you so
And you should know
That you can count on me
Oh baby
When you need someone
To make your heart a little lighter
Need someone
To make your life a little brighter
I’ll be by to satisfy
And you can count on me
Well you can count on me
(When you need me there should be no hesitation)
You can count on me
(Take my heart you got a simple invitation)
You can count on me
(You can stay with me, you’ll need no reservation)
Now when you’re feeling blue
And things go wrong
You need a man to love you baby
All night long
All I need
And I will take your loneliness and misery
And trade it in for happiness
I’ll dry your tears and through the years
You can count on me
Well you can count on me
(When you need me, there should be no hesitation)
You can count on me
(Take my heart you got a simple invitation)
You know you can count on me
(You can stay with me, you’ll need no reservation)
Now when you’re feeling blue
And things go wrong
You need a man to love you baby
All night long
All I need
And I will take your loneliness and misery
And trade it in for happiness
I’ll dry your tears and through the years
You can count on me
Well you can count on me
(1, 2, 3, 4, count on me)
You can count on me
(5, 6, 7, 8, you will see)
Well you can count on me
(7, 8, 9, 10, count again)

You Can Count On Me (traduzione)

Ci provo e provo
Per fartelo capire
Che io sono il ragazzo
Dovresti dare i tuoi baci a
Ti amo tanto
E dovresti saperlo
Che puoi contare su di me
Oh piccola
Quando hai bisogno di qualcuno
Per rendere il tuo cuore un po' più leggero
Ho bisogno di qualcuno
Per rendere la tua vita un po' più luminosa
Sarò di soddisfare
E puoi contare su di me
Bene, puoi contare su di me
(Quando hai bisogno di me non ci dovrebbero essere esitazioni)
Puoi contare su di me
(Prendi il mio cuore hai un semplice invito)
Puoi contare su di me
(Puoi stare con me, non avrai bisogno di prenotazione)
Ora quando ti senti blu
E le cose vanno storte
Hai bisogno di un uomo che ti ami piccola
Tutta la notte
Tutto ciò di cui ho bisogno
E io prenderò la tua solitudine e la tua miseria
E scambialo con la felicità
Asciugherò le tue lacrime e nel corso degli anni
Puoi contare su di me
Bene, puoi contare su di me
(Quando hai bisogno di me, non dovresti avere alcuna esitazione)
Puoi contare su di me
(Prendi il mio cuore hai un semplice invito)
Sai che puoi contare su di me
(Puoi stare con me, non avrai bisogno di prenotazione)
Ora quando ti senti blu
E le cose vanno storte
Hai bisogno di un uomo che ti ami piccola
Tutta la notte
Tutto ciò di cui ho bisogno
E io prenderò la tua solitudine e la tua miseria
E scambialo con la felicità
Asciugherò le tue lacrime e nel corso degli anni
Puoi contare su di me
Bene, puoi contare su di me
(1, 2, 3, 4, conta su di me)
Puoi contare su di me
(5, 6, 7, 8, vedrai)
Bene, puoi contare su di me
(7, 8, 9, 10, contare di nuovo)