Traduzione del testo della canzone Bye Bye Blackbird - The Fleetwoods

Bye Bye Blackbird (originale)

Please understand me Please understand me Please understand me Please understand me Pack up all my care and woe
Here I go Feeling low
Bye, bye, blackbird
Where somebody waits for me Sugar’s sweet
So is she
Bye, bye, blackbird
No one here can love or understand me Oh, what hard luck stories they all hand me Make my bed and light the light
I’ll arrive light tonight
Blackbird
Blackbird
Blackbird
Pack up all my care and woe
Here I go Swinging low
Bye, bye, blackbird
Where somebody waits for me Sugar’s sweet
So is she
Bye, bye, blackbird
No one here can love or understand me Oh, what hard luck stories they all hand me Make my bed and light the light
I’ll arrive light tonight
Blackbird
Bye, bye
No one here can love or understand me Oh, what hard luck stories they all hand me Pack up all my care and woe
Here I go Swinging low
Blackbird
Blackbird
Blackbird
Bye, bye

Bye Bye Blackbird (traduzione)

Per favore, capimi Per favore, capimi Per favore, capimi Per favore, capimi Prepara tutte le mie cure e guai
Eccomi, mi sento giù
Ciao, ciao, merlo
Dove qualcuno mi aspetta Lo zucchero è dolce
Così è lei
Ciao, ciao, merlo
Nessuno qui può amarmi o capire Oh, che storie di sfortuna mi passano tutti Fare il mio letto e accendere la luce
Arriverò leggero stasera
Merlo
Merlo
Merlo
Prepara tutte le mie cure e guai
Eccomi a oscillare in basso
Ciao, ciao, merlo
Dove qualcuno mi aspetta Lo zucchero è dolce
Così è lei
Ciao, ciao, merlo
Nessuno qui può amarmi o capire Oh, che storie di sfortuna mi passano tutti Fare il mio letto e accendere la luce
Arriverò leggero stasera
Merlo
Ciao ciao
Nessuno qui può amarmi o capire Oh, che storie di sfortuna mi passano tutti Prepara tutte le mie preoccupazioni e guai
Eccomi a oscillare in basso
Merlo
Merlo
Merlo
Ciao ciao