Traduzione del testo della canzone Come Softly to Me (From "Stand by Me") - The Fleetwoods

Come Softly to Me (From "Stand by Me") (originale)

Mm dooby do, dahm dahm, dahm do dahm ooby do Dahm dahm, dahm do dahm, ooby do Dahm dahm, dahm do dahm, ooby do Dahm dahm, dahm ooh dahm
Mm dooby do
(Come softly, darling)
(Come softly, darling)
(Come softly, darling)
(Come softly, darling)
(Come softly, darling)
(Come to me, sta-ay)
(You're my ob-session)
(For ever and a da-ay)
I want, want you to kno-o-ow
I love, I love you so Please hold, hold me so tight
All through, all through the night…
(Speak softly, darling)
(Hear what I sa-ay)
(I love you always)
(Always, always)
I’ve waited, waited so long
For your kisses and your love
Please come, come to me From up, from up above
(Come softly, darling)
(Come softly, darling)
I need, need you so much
Wanna feel your wa-arm touch
Mm dooby do, dahm dahm, dahm do dahm ooby do Dahm dahm, dahm do dahm, ooby do Dahm dahm, dahm do dahm, ooby do Dahm dahm, dahm ooh dahm
Mm dooby do, dahm dahm, dahm do dahm ooby do Dahm dahm, dahm do dahm, ooby do Dahm dahm, dahm do dahm, ooby do Dahm dahm, dahm ooh dahm

Come Softly to Me (From "Stand by Me") (traduzione)

Mm dooby do, dahm dahm, dahm do dahm ooby do Dahm dahm, dahm do dahm, ooby do Dahm dahm, dahm do dahm, ooby do Dahm dahm, dahm ooh dahm
Mm dooby do
(Vieni piano, tesoro)
(Vieni piano, tesoro)
(Vieni piano, tesoro)
(Vieni piano, tesoro)
(Vieni piano, tesoro)
(Vieni da me, stai-ay)
(Sei la mia ossessione)
(Per sempre e un giorno)
Voglio, voglio che tu sappia
Ti amo, ti amo così per favore stringimi, stringimi così forte
Per tutto, per tutta la notte...
(Parla piano, tesoro)
(Ascolta quello che dico)
(Ti amo sempre)
(Sempre sempre)
Ho aspettato, aspettato così a lungo
Per i tuoi baci e il tuo amore
Per favore, vieni, vieni da me dall'alto, dall'alto
(Vieni piano, tesoro)
(Vieni piano, tesoro)
Ho bisogno, ho tanto bisogno di te
Voglio sentire il tuo tocco di braccio
Mm dooby do, dahm dahm, dahm do dahm ooby do Dahm dahm, dahm do dahm, ooby do Dahm dahm, dahm do dahm, ooby do Dahm dahm, dahm ooh dahm
Mm dooby do, dahm dahm, dahm do dahm ooby do Dahm dahm, dahm do dahm, ooby do Dahm dahm, dahm do dahm, ooby do Dahm dahm, dahm ooh dahm