| In the sleepy town of San Juanita
| Nella sonnolenta cittadina di San Juanita
|
| There’s a story that a padre tells
| C'è una storia che racconta un padre
|
| Of a fair Senor and Senorita
| Di un bel Senor e Senorita
|
| And the serenade of the bells
| E la serenata delle campane
|
| Seems they asked the padre for permission
| Sembra che abbiano chiesto il permesso al padre
|
| To be married early in the spring
| Sposarsi all'inizio della primavera
|
| But the padre gave just one condition
| Ma il padre ha posto solo una condizione
|
| That the mission bells had to ring
| Che le campane della missione dovessero suonare
|
| Everyone knew the bells were broken
| Tutti sapevano che le campane erano rotte
|
| And hadn’t sounded in a long, long time
| E non suonava da molto, molto tempo
|
| But on the night before they married
| Ma la sera prima del loro matrimonio
|
| The bells (the bells) began (began) to chime (to chime)
| Le campane (le campane) iniziarono (iniziarono) a suonare (a suonare)
|
| So the bells were broken, goes the story
| Quindi le campane erano rotte, racconta la storia
|
| But if in your heart a true love dwells
| Ma se nel tuo cuore dimora un vero amore
|
| You can have your love and all it’s glory
| Puoi avere il tuo amore e tutta la sua gloria
|
| And the serenade of the bells
| E la serenata delle campane
|
| Every one knew the bells were broken
| Tutti sapevano che le campane erano rotte
|
| And hadn’t sounded in a long, long time
| E non suonava da molto, molto tempo
|
| But on the night before they married
| Ma la sera prima del loro matrimonio
|
| The bells (the bells) began (began) to chime (to chime)
| Le campane (le campane) iniziarono (iniziarono) a suonare (a suonare)
|
| So the bells were broken, goes the story
| Quindi le campane erano rotte, racconta la storia
|
| But if in your heart a true love dwells
| Ma se nel tuo cuore dimora un vero amore
|
| You can have your love and all it’s glory
| Puoi avere il tuo amore e tutta la sua gloria
|
| And the serenade of the bells (serenade of the bells)
| E la serenata delle campane (serenata delle campane)
|
| Serenade of the bells (serenade of the bells)
| Serenata delle campane (serenata delle campane)
|
| Serenade of the bells | Serenata delle campane |