Traduzione del testo della canzone How Can I Tell Her - The Four Freshmen

How Can I Tell Her (originale)

Six a.m. day after Christmas
I throw some clothes on in the dark
The smell of cold
Car seat is freezing
The world is sleeping
I am numb
Up the stairs to her apartment
She is balled up on the couch
Her mom and dad went down to Charlotte
They’re not home to find us out
And we drive
Now that I have found someone
I’m feeling more alone
Than I ever have before
She’s a brick and I’m drowning slowly

(traduzione)

Le sei del mattino dopo Natale
Metto dei vestiti al buio
L'odore del freddo
Il seggiolino dell'auto si congela
Il mondo sta dormendo
Sono insensibile
Sali le scale del suo appartamento
È appallottolata sul divano
Sua madre e suo padre sono andati da Charlotte
Non sono a casa per scoprirci
E noi guidiamo
Ora che ho trovato qualcuno
Mi sento più solo
Di quanto non abbia mai fatto prima
È un mattone e io sto annegando lentamente