Traduzione del testo della canzone Before the Storm - The Frozen Autumn

Before the Storm (originale)

I waited all my life
To ride the Western sky
As the storm clouds thicken
East of the Sun
Screaming through the forest
Digging in the soil
I don’t wanna see her die
I just wanna walk by her side
Arm in arm we’re gonna fly
Through blazing summer rain
The world is falling apart
It cuts me deep inside
As the storm bells shatter
As she spits as the Sun
Tearing through the sky
Deafening the Earth
I don’t wanna see her die
I just wanna walk by her side
Arm in arm we’re gonna fly
Through blazing summer rain
And the solitude is killing my heart
So I need to feel that I’m still alive
I don’t wanna see her die
I just wanna walk by her side
Arm in arm we’re gonna fly
Through blazing summer rain
Can you see the rain?
Here it comes again
Oh Lord I love her
I can feel the rain
Here it comes again
I’m losing control and she’s pulling me in
Come inside the rain
Here it comes again
Oh Lord I love her

(traduzione)

Ho aspettato tutta la mia vita
Per cavalcare il cielo occidentale
Mentre le nuvole temporalesche si addensano
Ad est del Sole
Urlando attraverso la foresta
Scavare nel terreno
Non voglio vederla morire
Voglio solo camminare al suo fianco
A braccetto voleremo
Attraverso una cocente pioggia estiva
Il mondo sta andando a pezzi
Mi taglia nel profondo
Mentre le campane della tempesta si infrangono
Mentre sputa come il Sole
Strappando il cielo
Assordando la Terra
Non voglio vederla morire
Voglio solo camminare al suo fianco
A braccetto voleremo
Attraverso una cocente pioggia estiva
E la solitudine sta uccidendo il mio cuore
Quindi ho bisogno di sentire che sono ancora vivo
Non voglio vederla morire
Voglio solo camminare al suo fianco
A braccetto voleremo
Attraverso una cocente pioggia estiva
Riesci a vedere la pioggia?
Eccolo di nuovo
Oh Signore, la amo
Riesco a sentire la pioggia
Eccolo di nuovo
Sto perdendo il controllo e lei mi sta tirando dentro
Vieni dentro la pioggia
Eccolo di nuovo
Oh Signore, la amo