Traduzione del testo della canzone Isolated - The Ghost Club

Isolated (originale)

Another shower, sitting down
Thinking 'bout where it all went wrong
But I still haven’t found why I feel so damn withdrawn
They say I’m here for you, they say I feel for you
But they don’t feel what I do
They all try
They still can’t see behind my eyes
I say I’m fine, but that’s a lie
Though they see me
They never will reach me
I’m isolated, friends pull me in the crowd
I’m isolated, I scream but it won’t come out
I’m isolated, they see right through my face
I’m isolated, keep going though I’ll never feel safe
Eyes around me, they surround me, stranded here with my own woes
Never been social so I stick to the shadows
Standing here with you, might as well be see-through
Talking to each other, but far from connecting
These friends are forgetting, these friends are vanishing
And as I’m reflecting, I’m glad we weren’t connecting
They all try
They still can’t see behind my eyes
I say I’m fine, but that’s a lie
Though they see me
They never will reach me
I’m isolated, friends pull me in the crowd
I’m isolated, I scream but it won’t come out
I’m isolated, they see right through my face
I’m isolated, keep going though I’ll never feel safe
No, I’ll never feel safe
No, I’ll never feel safe
No, I’ll never feel safe
Hey, hey, hey
Oh, whoa
Maybe someday, I’ll show my face
Maybe someday, I’ll find my place
Maybe someday, I’ll fill this empty space
But I’m afraid of you
I’m isolated, friends pull me in the crowd
I’m isolated, I scream but it won’t come out
I’m isolated, they see right through my face
I’m isolated, keep going though I’ll never feel safe
No, I’ll never feel safe
No, I’ll never feel safe
No, I’ll never feel safe
Hey, hey

Isolated (traduzione)

Un'altra doccia, sedendomi
Pensando a dove è andato tutto storto
Ma non ho ancora trovato il motivo per cui mi sento così dannatamente ritirato
Dicono che sono qui per te, dicono che provo per te
Ma non sentono quello che provo
Ci provano tutti
Non riescono ancora a vedere dietro i miei occhi
Dico che sto bene, ma è una bugia
Anche se mi vedono
Non mi raggiungeranno mai
Sono isolato, gli amici mi attirano tra la folla
Sono isolato, urlo ma non uscirà
Sono isolato, loro vedono attraverso la mia faccia
Sono isolato, vado avanti anche se non mi sentirò mai al sicuro
Gli occhi intorno a me, mi circondano, bloccato qui con le mie stesse sventure
Non sono mai stato sociale, quindi rimango nell'ombra
Stare qui con te, potrebbe anche essere trasparente
Si parlano, ma sono lontani dal connettersi
Questi amici stanno dimenticando, questi amici stanno scomparendo
E mentre sto riflettendo, sono contento che non ci stavamo collegando
Ci provano tutti
Non riescono ancora a vedere dietro i miei occhi
Dico che sto bene, ma è una bugia
Anche se mi vedono
Non mi raggiungeranno mai
Sono isolato, gli amici mi attirano tra la folla
Sono isolato, urlo ma non uscirà
Sono isolato, loro vedono attraverso la mia faccia
Sono isolato, vado avanti anche se non mi sentirò mai al sicuro
No, non mi sentirò mai al sicuro
No, non mi sentirò mai al sicuro
No, non mi sentirò mai al sicuro
Hey Hey Hey
Oh, whoa
Forse un giorno mostrerò la mia faccia
Forse un giorno troverò il mio posto
Forse un giorno riempirò questo spazio vuoto
Ma ho paura di te
Sono isolato, gli amici mi attirano tra la folla
Sono isolato, urlo ma non uscirà
Sono isolato, loro vedono attraverso la mia faccia
Sono isolato, vado avanti anche se non mi sentirò mai al sicuro
No, non mi sentirò mai al sicuro
No, non mi sentirò mai al sicuro
No, non mi sentirò mai al sicuro
Ehi, ehi