Traduzione del testo della canzone Long Ago - The Glass Child

Long Ago (originale)

It was so beautiful
Running through the wire
I could not stand the time
Crossing out a line
I had you for a while
But that was so long ago
And we’ve both started over
At the neck of time
I’ll stand the test of time
I’ll be on my own
You just laughed a little
Said: «come to me»
Moved a little closer, so close I could not breathe
And then we sang and we swooped and I fell off my feet
And now three thousand miles away
I see your face next to me
It was so beautiful
You stood there in the hallway
Cleaning up the mess I caused you, I confess
Said: «I just want to go»
He said: «come a little closer, I ain’t gonna bite
Maybe you’ve been broken, but with me you’ll be fine»
I should have grown by now and known by now
That no one’s arms are safe to land
It was just so beautiful
Running through the wild
I could not see the signs
Maybe you were mine
I had you for a while

(traduzione)

Era così bello
Correndo attraverso il filo
Non riuscivo a sopportare il tempo
Cancellare una riga
Ti ho avuto per un po'
Ma è stato così tanto tempo fa
Ed entrambi abbiamo ricominciato da capo
Al collo del tempo
Supererò la prova del tempo
Sarò da solo
Hai solo riso un po'
Disse: «vieni da me»
Mi sono avvicinato un po', così vicino che non riuscivo a respirare
E poi abbiamo cantato, abbiamo piombato e io sono caduto dai miei piedi
E ora a tremila miglia di distanza
Vedo la tua faccia accanto a me
Era così bello
Eri lì nel corridoio
Ripulire il pasticcio che ti ho causato, lo confesso
Ha detto: «Voglio solo andare»
Disse: «Avvicinati un po', non morderò
Forse ti sei rotto, ma con me starai bene»
Avrei dovuto crescere ormai e conoscerlo ormai
Che le braccia di nessuno siano sicure per atterrare
Era semplicemente così bello
Correre in mezzo alla natura
Non riuscivo a vedere i segni
Forse eri mio
Ti ho avuto per un po'