Traduzione del testo della canzone Love In The Sun - The Glitter Band

Love In The Sun (originale)

No more school days
Packed my bags and I’m on my way
Summer seems so exciting
So electric and frightening
Wish you were here
Doing just what we did last year
From July to September
Every moment I still remember
Love in the sun so crazy
Girls, lazy summer days, just lying in the sand
And walking hand in hand
Dancing to the band
July one kiss
Never knew summer felt like this
No more thunder and lightning
The water looks so inviting
I knew some day
I’d be giving my heart away
I could stay here forever
But forever is 'til September
Love in the sun so crazy
Girls, lazy summer days, just lying in the sand
And walking hand in hand
Dancing to the band
We’ll walk in the fairground
They’ll be playing old songs
Songs of love and laughter
Then we’ll kiss and say goodnight
Love in the sun so crazy
Girls, lazy summer days, just walking hand in hand
And dancing to the
Love in the sun so crazy
Girls, lazy summer days, just walking hand in hand
And dancing to the
Love in the sun so crazy
Girls, lazy summer days…

(traduzione)

Niente più giorni di scuola
Ho fatto le valigie e sono sulla buona strada
L'estate sembra così eccitante
Così elettrico e spaventoso
Vorrei che tu fossi qui
Facendo proprio quello che abbiamo fatto l'anno scorso
Da luglio a settembre
Ricordo ancora ogni momento
L'amore al sole è così pazzo
Ragazze, pigre giornate estive, semplicemente sdraiate nella sabbia
E camminare mano nella mano
Ballando con la band
Un bacio di luglio
Non avrei mai saputo che l'estate fosse così
Niente più tuoni e fulmini
L'acqua sembra così invitante
L'ho saputo un giorno
Darei via il mio cuore
Potrei restare qui per sempre
Ma per sempre è fino a settembre
L'amore al sole è così pazzo
Ragazze, pigre giornate estive, semplicemente sdraiate nella sabbia
E camminare mano nella mano
Ballando con la band
Cammineremo nel quartiere fieristico
Suoneranno vecchie canzoni
Canzoni d'amore e risate
Poi ci baceremo e gli diremo la buonanotte
L'amore al sole è così pazzo
Ragazze, pigre giornate estive, passeggiando mano nella mano
E ballare al
L'amore al sole è così pazzo
Ragazze, pigre giornate estive, passeggiando mano nella mano
E ballare al
L'amore al sole è così pazzo
Ragazze, pigre giornate estive...