Traduzione del testo della canzone Where You Been - The Golliwogs

Where You Been (originale)

Where you been, where you been, little girl?
Don’t be afraid, I won’t tell
I wanna know but I worry so
Where you been, where you been, where you been?
What’d you do, what’d you do little girl?
If it was bad I don’t care
Just let me know 'cause I love you so
Where you been, where you been, where you been?
No matter what you do, baby
No matter what you might say, baby
I’m gonna love you no matter what it is
Can’t you see, can’t you see, can’t you see?
Talk to me, talk to me little girl
Don’t be afraid Johnny’s here
Please let me know, so I won’t worry so
Talk to me, where you been, little girl
Talk to me, where you been, little girl

Where You Been (traduzione)

Dove sei stata, dove sei stata, ragazzina?
Non aver paura, non lo dirò
Voglio saperlo, ma mi preoccupo tanto
Dove sei stato, dove sei stato, dove sei stato?
Cosa hai fatto, cosa hai fatto bambina?
Se è stato male non mi interessa
Fammi sapere perché ti amo così tanto
Dove sei stato, dove sei stato, dove sei stato?
Non importa cosa fai, piccola
Qualunque cosa tu possa dire, piccola
Ti amerò, qualunque cosa sia
Non riesci a vedere, non riesci a vedere, non riesci a vedere?
Parla con me, parla con me bambina
Non aver paura che Johnny sia qui
Per favore, fammi sapere, così non mi preoccuperò
Parlami, dove sei stata, ragazzina
Parlami, dove sei stata, ragazzina