Traduzione del testo della canzone The Poison Tree - The Good, The Bad & The Queen

The Poison Tree (originale)

If you’ve got dreams you keep
And you’re leaving me
I’ll see you in the next life
I’ll set you free
To find your promised land
If you’re leaving me
It’s really sad
It’s really sad
Because our love is lying on a fallow field
It’s the seed that you sowed
And scattered with the fallen shields
If you’ve got dreams you keep
Because you’re leaving me
I’ll see you in the next life
Don’t follow me
To the poison tree
That grew up next to me
It’s really sad
It’s really sad
Because our love is lying on a fallow field (Fallow field)
It’s the seed that you sowed
And scattered with the fallen shields (Fallen shields)
Of a last crusade to save me from myself

(traduzione)

Se hai dei sogni li mantieni
E mi stai lasciando
Ci vediamo nella prossima vita
Ti renderò libero
Per trovare la tua terra promessa
Se mi stai lasciando
È davvero triste
È davvero triste
Perché il nostro amore giace su un campo incolto
È il seme che hai seminato
E disperso con gli scudi caduti
Se hai dei sogni li mantieni
Perché mi stai lasciando
Ci vediamo nella prossima vita
Non seguirmi
All'albero velenoso
Che è cresciuto accanto a me
È davvero triste
È davvero triste
Perché il nostro amore giace su un campo incolto (campo incolto)
È il seme che hai seminato
E dispersi con gli scudi caduti (scudi caduti)
Di un'ultima crociata per salvarmi da me stesso