Traduzione del testo della canzone View From Here - The Gories

View From Here (originale)

I drove outta town Friday night
I had to go where it wouldn’t be in my sight
I had to go out at night
I started driving through the woods alone
I went to the love shack, but the love shack was closed
I had to go back home
I got asked some place to comb my hair
I turned around but I didn’t see nobody there
It was the wind in my hair
Well thats the view from here x4
I go to Heaven but it might be closed
If I get to Heaven I’ll probably be all alone
There wont be nobody home
One of these days I’m gonna shout
Won’t somebody open the world up, and let me out!
Thats what its all about
Well thats the view from here x4

(traduzione)

Sono uscito dalla città venerdì sera
Dovevo andare dove non sarebbe stato ai miei occhi
Dovevo uscire di notte
Ho iniziato a guidare da solo attraverso i boschi
Sono andato alla baracca dell'amore, ma la baracca dell'amore era chiusa
Dovevo tornare a casa
Mi hanno chiesto un posto dove pettinarmi i capelli
Mi sono girato ma non ho visto nessuno lì
Era il vento tra i miei capelli
Bene, questa è la vista da qui x4
Vado in paradiso ma potrebbe essere chiuso
Se arriverò in Paradiso, probabilmente sarò tutto solo
Non ci sarà nessuno a casa
Uno di questi giorni urlerò
Qualcuno non aprirà il mondo e mi lascerà uscire!
Ecco di cosa si tratta
Bene, questa è la vista da qui x4