Testi di Save Dat Mermaid - The Gothsicles

Save Dat Mermaid (originale)

Hey, what’s up?
Are you guys ready to save some mermaids?
I said are you guys ready to save some mermaids?
Word
No police or this underwater beast
Gets both beheaded and filleted
I’ve got no idea who this fishy mistress is
But such is the trap I’ve laid
Your family’s captured too, but they’ve got less to do
Than this random chick of the sea
You beat me in round one, but this is round two
And you’ll never make it to round three
Unless there’s
A yo-yo strike to take down a gangster
A snake fight, so take up the slingshot
A solo mission with no eskimo accolades
‘Til the way is clear — Save dat mermaid
Can’t find the vine down which I’m ‘sposed to climb
I have a hammer, but only on the inside
Tests of strength and of mind all serve to hide the way
But the goal is clear — Save dat mermaid
No need to be afeared
I’ll rescue you with my scuba gear
And that cool spear-shooting gun
I’m staying overnight at the Radisson
Everyone will cheer
When I rescue you with my scuba gear
You’ll be one rescued-ass mermaid
And I’ll be wearing scuba gear
Word
A yo-yo strike to take down a gangster
A snake fight, so take up the slingshot
A solo mission with no eskimo accolades
‘Til the way is clear — Save dat mermaid
Can’t find the vine down which I’m ‘sposed to climb
I have a hammer, but only on the inside
Tests of strength and of mind all serve to hide the way
But the goal is clear — Save dat mermaid
A yo-yo strike to take down a gangster
A fuckin' snake, so boomerang the blindspot
A solo mission with no eskimo accolades
‘Til the way is clear — Save dat mermaid
Can’t find the vine down which I’m ‘sposed to climb
Slappin' old men because it makes me feel fine
Tests of strength and of mind all serve to hide the way
But the goal is clear
That game was fucking hard

(traduzione)

Ciao, come va?
Siete pronti a salvare delle sirene?
Ho detto, siete pronti a salvare delle sirene?
Parola
Nessuna polizia o questa bestia sottomarina
Viene decapitato e sfilettato
Non ho idea di chi sia questa amante di pesce
Ma questa è la trappola che ho teso
Anche la tua famiglia è stata catturata, ma hanno meno da fare
Di questo pulcino casuale del mare
Mi hai battuto al primo round, ma questo è il secondo round
E non ce la farai mai al terzo round
A meno che non ci sia
Uno sciopero yo-yo per abbattere un gangster
Un combattimento tra serpenti, quindi prendi la fionda
Una missione in solitaria senza riconoscimenti eschimesi
'Finché la strada non sarà libera: salva quella sirena
Non riesco a trovare la liana su cui dovrei salire
Ho un martello, ma solo all'interno
Le prove di forza e di mente servono tutte a nascondere la strada
Ma l'obiettivo è chiaro: salva quella sirena
Non c'è bisogno di avere paura
Ti salverò con la mia attrezzatura subacquea
E quel fantastico fucile a lancia
Pernotterò al Radisson
Tutti esulteranno
Quando ti soccorro con la mia attrezzatura subacquea
Sarai una sirena salvata
E indosserò attrezzatura subacquea
Parola
Uno sciopero yo-yo per abbattere un gangster
Un combattimento tra serpenti, quindi prendi la fionda
Una missione in solitaria senza riconoscimenti eschimesi
'Finché la strada non sarà libera: salva quella sirena
Non riesco a trovare la liana su cui dovrei salire
Ho un martello, ma solo all'interno
Le prove di forza e di mente servono tutte a nascondere la strada
Ma l'obiettivo è chiaro: salva quella sirena
Uno sciopero yo-yo per abbattere un gangster
Un fottuto serpente, quindi boomerang il punto cieco
Una missione in solitaria senza riconoscimenti eschimesi
'Finché la strada non sarà libera: salva quella sirena
Non riesco a trovare la liana su cui dovrei salire
Schiaffeggiare i vecchi perché mi fa stare bene
Le prove di forza e di mente servono tutte a nascondere la strada
Ma l'obiettivo è chiaro
Quel gioco è stato fottutamente difficile