Traduzione del testo della canzone L'homme Mauvais - The Great Discord

L'homme Mauvais (originale)

However it seems, however it goes
Whatever you see I’d like you to know
This was meant for me alone
Regardless of what, whomever or where
I have nothing to atone (for)
Smiling, laughing, ecstatic trembling, flies are buzzing,
I’m home at last
This was meant for me alone
They found me locked in it’s arms
For this you shall burn!
They leave me broken and scarred
My sweet children, what have you done!
Weep all you want, it solves nothing
However it feels, however it goes
You will always stay below
Regardless of what, whomever or where
This is a struggle that I’ll always bear
You will always be alone
Screaming, shoving, sirens screeching
Nightly stalker, l’homme mauvais
You are lost so you will always stay below
I want you to try
You’ll be flying high
So you’ll fight it
I’ll be standing by
They found me locked in it’s arms, they’ll leave me
Broken and scarred.
Dread, red insignia, follow downwards, into despair
Weep all you want, it solves nothing
I want you to try
You’ll be flying high
So you’ll fight it
I’ll be standing by

L'homme Mauvais (traduzione)

Comunque sembra, comunque va
Qualunque cosa tu veda, vorrei che tu lo sapessi
Questo era pensato per me solo
Indipendentemente da cosa, da chi o dove
Non ho niente da espiare (per)
Sorridendo, ridendo, tremando estatico, le mosche ronzano,
Sono finalmente a casa
Questo era pensato per me solo
Mi hanno trovato bloccato tra le sue braccia
Per questo brucerai!
Mi lasciano rotto e sfregiato
Miei dolci figli, che cosa avete fatto!
Piangi quanto vuoi, non risolve nulla
Comunque ci si sente, comunque va
Rimarrai sempre sotto
Indipendentemente da cosa, da chi o dove
Questa è una lotta che sopporterò sempre
Sarai sempre solo
Urlando, spingendo, stridendo le sirene
Inseguitore notturno, l'homme mauvais
Sei perso, quindi rimarrai sempre sotto
Voglio che ci provi
Volerai in alto
Quindi lo combatterai
Sarò in attesa
Mi hanno trovato bloccato tra le sue braccia, mi lasceranno
Rotto e segnato.
Terrore, insegne rosse, segui in basso, nella disperazione
Piangi quanto vuoi, non risolve nulla
Voglio che ci provi
Volerai in alto
Quindi lo combatterai
Sarò in attesa