Traduzione del testo della canzone Woes - The Great Discord

Woes (originale)

hunching my shoulders
Waiting for dusk to bring me home,
Hardening of our hearts,
and I know we’ll never smile again
Wound will not be whole,
and I know we’ll never laugh again
Open your mouth, close your mind
You were mine, I was yours
(now lost but can’t be found)
Errors unavailing, sorrows and neglect
Hardening of our hearts,
and I know we’ll never smile again
Wound will not be whole,
and I know we’ll never laugh again
Hardening of our hearts,
and I know we’ll never smile again
Wound will not be whole,
and I know we’ll never laugh again

(traduzione)

curvando le mie spalle
Aspettando il tramonto per riportarmi a casa,
Indurimento dei nostri cuori,
e so che non sorrideremo mai più
La ferita non sarà intera,
e so che non rideremo mai più
Apri la bocca, chiudi la mente
Tu eri mio, io ero tuo
(ora perso ma non può essere ritrovato)
Errori inutili, dispiaceri e negligenze
Indurimento dei nostri cuori,
e so che non sorrideremo mai più
La ferita non sarà intera,
e so che non rideremo mai più
Indurimento dei nostri cuori,
e so che non sorrideremo mai più
La ferita non sarà intera,
e so che non rideremo mai più