Traduzione del testo della canzone Gripping Obsession - The Great Kat

Gripping Obsession (originale)

In the pack of your mind
I’ve got a grip on your brain
YOU’RE POSSESSED!
No matter where you are you’ll be thinking of me!
I OWN YOU!
I’m your GRIPPING OBSESSION!
Festering!
Lying obsession!
OBSESSION!
You’ll be lying in the ground
Six feet under
STILL obsessed with me
I’M YOUR GRIPPING OBSESSION!
I’M YOUR GRIPPING OBSESSION!
Every second of the day
I’m gnawing at your brain
You can’t get rid of me
You’ll NEVER BE THE SAME!
Your BRAIN’S SLIPPING
Your mind’s going
GET THIS THROUGH YOUR HEAD!
I’M NEVER GOING AWAY!
I control your every more
I tell you what to to
DO WHAT I SAY!
You can’t walk away
From this grip on your brain
YOU’RE MINE!!!
I’M YOUR GRIPPING OBSESSION!

Gripping Obsession (traduzione)

Nel pacco della tua mente
Ho una presa sul tuo cervello
SEI POSSEDUTO!
Non importa dove ti trovi, penserai a me!
TI POSSIEDO!
Sono la tua OSSESSION PRESA!
Putrescente!
Ossessione della menzogna!
OSSESSIONE!
Sarai sdraiato per terra
Sei piedi sotto
ANCORA ossessionato da me
IO SONO LA TUA OSSESSION AFFERRANTE!
IO SONO LA TUA OSSESSION AFFERRANTE!
Ogni secondo della giornata
Ti sto rosicchiando il cervello
Non puoi sbarazzarti di me
Non sarai MAI più lo stesso!
IL TUO CERVELLO STA SCIVOLANDO
La tua mente sta andando
FATELO ATTRAVERSO LA TESTA!
IO NON ANDRO' MAI VIA!
Ti controllo sempre di più
Ti dico cosa fare
COSA HO DETTO!
Non puoi andartene
Da questa presa sul tuo cervello
SEI MIO!!!
IO SONO LA TUA OSSESSION AFFERRANTE!