| Oh my word, Budebutbut
| Oh, parola mia, Budebut
|
| Super dupe OOOH OOOH
| Super stupido OOOH OOOH
|
| Dirtee T, that’s me me
| Dirtee T, sono io me
|
| Budebutbut Super dupe OOOH OOOH
| Budebut, Super imbroglione OOOH OOOH
|
| Dirtee T, that’s me me
| Dirtee T, sono io me
|
| It goes ca' blood
| Va ca' sangue
|
| You don’t want to war with who-who?
| Non vuoi combattere con chi-chi?
|
| You don’t want to war with me me
| Non vuoi fare la guerra con me
|
| It’s the Footsie and D
| Sono il piedino e D
|
| Back-to-back we’re just too grimey
| Back to back siamo semplicemente troppo sudici
|
| You don’t want to war with who-who?
| Non vuoi combattere con chi-chi?
|
| You don’t want to war with me me
| Non vuoi fare la guerra con me
|
| It’s the Footsie and D
| Sono il piedino e D
|
| Back-to-back we’re just too grimey
| Back to back siamo semplicemente troppo sudici
|
| Said he was badman, said he was a G
| Ha detto che era un uomo cattivo, ha detto che era un G
|
| Said he was a badman, said he was a G
| Ha detto che era un uomo cattivo, ha detto che era un G
|
| Said he knew Blacks and he said he knew P
| Ha detto di conoscere i neri e ha detto di conoscere P
|
| But I didn’t know him, neither did he
| Ma non lo conoscevo, nemmeno lui
|
| Going round telling man he’s an OG
| Andare in giro a dire all'uomo che è un OG
|
| Didn’t know Jendor, didn’t know Dee
| Non conoscevo Jendor, non conoscevo Dee
|
| Didn’t Stormer, didn’t know Desper
| Non conoscevo Stormer, non conoscevo Desper
|
| Didn’t know Ruger or N. E
| Non conoscevo Ruger o N. E
|
| Big black Ghana man come to lock up the dance and move to your girlfriend
| Il grande uomo nero del Ghana viene per rinchiudere il ballo e trasferirsi dalla tua ragazza
|
| I bun a big zoot when the world ends
| Quando finirà il mondo, farò un grande zoot
|
| Nobody don’t move 'til I tell them
| Nessuno non si muova finché non glielo dico
|
| One time for my goons up in Feltham
| Una volta per i miei scagnozzi a Feltham
|
| Tell her if you’re down for the crew then you’re welcome
| Dille che se sei pronto per l'equipaggio, allora sei il benvenuto
|
| Told man it’s a move to your girl ting
| Ho detto che è una mossa per la tua ragazza
|
| It’s an every man for themselves thing
| È una cosa che ognuno per sé
|
| Daydreaming I was puffing on some ace
| Sognando ad occhi aperti stavo fumando su qualche asso
|
| Hit my base pen, now I’m fully on my way
| Colpisci la mia penna base, ora sono completamente sulla buona strada
|
| Bouncers try tell man I must behave
| I buttafuori provano a dire all'uomo che devo comportarmi bene
|
| Fuck that, man can’t fuck with the base!
| Fanculo, l'uomo non può scopare con la base!
|
| Henny in my belly got me merry feeling heavy
| Henny nella mia pancia mi ha fatto divertire sentendomi pesante
|
| Black labour boy, I be on my strip like I’m Miliband
| Ragazzo nero, sono sulla mia striscia come se fossi Miliband
|
| Smoking on that neckle, Jesus! | Fumare su quella scollatura, Gesù! |
| Very dank!
| Molto umido!
|
| BDL! | BDL! |
| (Base Defense League!)
| (Lega di difesa di base!)
|
| Where’s the henny at?
| Dov'è l'henné?
|
| It’s Michael, Big Mikey
| Sono Michael, Big Mikey
|
| I know Skepta, I know Wiley
| Conosco Skepta, conosco Wiley
|
| I do features, I get grimey
| Faccio funzionalità, divento sudicio
|
| I like brownings, I like lighties
| Mi piacciono i browning, mi piacciono i lighties
|
| I like watches, I get icey
| Mi piacciono gli orologi, divento ghiacciato
|
| They’re imposters, they’re not like me
| Sono impostori, non sono come me
|
| They’re wotless, come try me
| Sono senza valore, vieni a provarmi
|
| Like why would you even want to fight me? | Ad esempio, perché dovresti voler combattere con me? |
| Dickhead!
| Testa di cazzo!
|
| W-what? | C-cosa? |
| What did he say?
| Cosa ha detto?
|
| Stormzy, tell me, what did he say?
| Stormzy, dimmi, cosa ha detto?
|
| Thinking he’s hard, I’ll lift up my top
| Pensando che sia duro, alzerò la mia parte superiore
|
| Put the ting in your face like what did he say?
| Metti la cosa in faccia come quello che ha detto?
|
| I said hold on cuz! | Ho detto aspetta perché! |
| What did he say?
| Cosa ha detto?
|
| Somebody tell me, what did he say?
| Qualcuno mi dica, cosa ha detto?
|
| Thinking he’s hard, I’ll lift up my top
| Pensando che sia duro, alzerò la mia parte superiore
|
| Put the ting in your face like
| Metti la sfumatura in faccia come
|
| I’m bidibidibidibidi bad and you know this
| Sono bidibidibidibidi cattivo e questo lo sai
|
| When I go round everybody takes notice
| Quando vado in giro tutti se ne accorgono
|
| I’m bidibidibidibidi bad and you know
| Sono bidibidibidibidi cattivo e lo sai
|
| When I come around everybody takes note
| Quando sono in giro, tutti ne prendono atto
|
| I’m bidibidibidibidi bad and you know this
| Sono bidibidibidibidi cattivo e questo lo sai
|
| When I go round everybody takes notice
| Quando vado in giro tutti se ne accorgono
|
| I’m bidibidibidibidi bad and you know
| Sono bidibidibidibidi cattivo e lo sai
|
| When I come around everybody takes note
| Quando sono in giro, tutti ne prendono atto
|
| Come to the show, drop bars and your wife drop her panties
| Vieni allo spettacolo, lascia cadere le sbarre e tua moglie lascia cadere le mutandine
|
| Playing up front for my team too cold, I’m Andy
| Giocando in attacco per la mia squadra troppo fredda, sono Andy
|
| I spot a mover, I want to hit that first like my sister’s brandy
| Vedo un trasloco, voglio colpirlo prima come il brandy di mia sorella
|
| Fed’s on all of my social networks stay saying a nigga’s too anti
| La Fed su tutti i miei social network continua a dire che un negro è troppo contrario
|
| Chicks want to get with me
| I pulcini vogliono stare con me
|
| But I can’t bond I ain’t James, I’m Jimmy
| Ma non riesco a legare, non sono James, sono Jimmy
|
| Rolling with a nice top boy like Kano
| Rotolando con un bravo ragazzo come Kano
|
| But on a lot think I’m Dizzee
| Ma molti pensano che io sia Dizzee
|
| I’m far from clean, still shot green to your aunt Maureen
| Sono tutt'altro che pulito, sono ancora verde a tua zia Maureen
|
| Remember when I couldn’t get heard or seen
| Ricorda quando non potevo essere ascoltato o visto
|
| Now I wake up and go live my dream
| Ora mi sveglio e vado a vivere il mio sogno
|
| Listen my nigga: me na ramp, me na cater
| Ascolta mio negro: me na rampa, me na provvista
|
| Only care for my niggas from the estater
| Prenditi cura dei miei negri solo dal proprietario
|
| If you’re not from there, I’ll see you later
| Se non sei di lì, ci vediamo più tardi
|
| Hater, I’m smacking up imitators
| Hater, sto prendendo a calci gli imitatori
|
| You don’t want beef with the fuckers, nutters
| Non vuoi manzo con gli stronzi, pazzi
|
| Face-to-face man stutters
| L'uomo faccia a faccia balbetta
|
| See we come to the place chinchillas on tugz
| Guarda, arriviamo al posto dei cincillà su tugz
|
| And everybody in the place jumpers
| E tutti al posto maglioni
|
| Street running your house and put one in your mouth
| Gestisci la tua casa in strada e mettine uno in bocca
|
| About running and chatting about coming to south
| A proposito di correre e chattare per venire a sud
|
| Me and my niggers on beef more than a crown
| Io e i miei negri sulla carne più di una corona
|
| I’m running your house you better get down
| Sto gestendo la tua casa, è meglio che ti abbassi
|
| You don’t want a hole six deep in the ground
| Non vuoi un buco sei in profondità nel terreno
|
| I’m back, Desperado dressed in black strapped with a Mac | Sono tornato, Desperado vestito di nero legato con un Mac |