Traduzione del testo della canzone Domestic Animals - The Hobos

Domestic Animals (originale)

Have you heard the man singing in my room?
TV silent?
Has he ever been trusted and by whom
Was he disabled?
Inspirations in the silence get wild
I shut the light said goodnight
But he just smiled
And he lay down next to me
In peace and thankfulness
I observe my consciousness
And you couldn’t care less about me my dear
Miss foolishness
He drew a line said fine that seems to be arranged
All in vain
And his check out time now is subject to change
As he keeps missing his only train
Won’t you kiss me here before I go?
So I put my lips to his hands to satisfy his demands
And he lay down next to me
In peace and thankfulness
I observe my consciousness
And you couldn’t care less about me my dear
Miss foolishness
Don’t you hesitate once the seeds are sown
Don’t you try to look for them in the burning snow
Where he’s sleeping next to me
In peace and thankfulness
I observe my consciousness
And you couldn’t care less about me my dear
Miss foolishness

Domestic Animals (traduzione)

Hai sentito l'uomo cantare nella mia stanza?
TV silenziosa?
Si è mai fidato di lui e da chi
Era disabile?
Le ispirazioni nel silenzio si scatenano
Ho spento la luce augurando buonanotte
Ma si è limitato a sorridere
E si sdraiò accanto a me
In pace e gratitudine
Osservo la mia coscienza
E non ti potrebbe importare di meno di me mia cara
Signorina follia
Ha tracciato una riga che ha detto bene che sembra essere sistemato
Tutto invano
E il suo orario di check-out ora è soggetto a cambiamento
Mentre continua a perdere il suo unico treno
Non vuoi baciarmi qui prima che me ne vada?
Quindi gli ho messo le labbra sulle mani per soddisfare le sue richieste
E si sdraiò accanto a me
In pace e gratitudine
Osservo la mia coscienza
E non ti potrebbe importare di meno di me mia cara
Signorina follia
Non esitare una volta seminati i semi
Non provare a cercarli nella neve in fiamme
Dove dorme accanto a me
In pace e gratitudine
Osservo la mia coscienza
E non ti potrebbe importare di meno di me mia cara
Signorina follia