Traduzione del testo della canzone Lullaby - The Hobos

Lullaby (originale)

Sleep my baby sleep tight
Maybe this is your last night
Cos noone knows when you stop breathing
When you get light
When you get easy
Sleep mu baby
Don’t be sad
Cos maybe tomorrow you wound up dead
And this sweet luluby
Is the last song world ever had
Sleep my baby
With this sound
Maybe tommorow your feet may not touch the ground
So don’t you worry don’t you cry
Sleep my baby — close your eyes
Sleep my baby you look tired
And maybe tommorow you’ll get hooked off the wire
And your eyes — your round wide screens
Will not show anything and won’t see
Sleep my baby
Watch your dreams
There you run free and you’re so real
And the whole wide world
Will live in peace
On XTC

(traduzione)

Dormi il mio bambino, dormi bene
Forse questa è la tua ultima notte
Perché nessuno sa quando smetti di respirare
Quando diventi leggero
Quando diventi facile
Dormi tesoro
Non essere triste
Perché forse domani sei morto
E questo dolce luluby
È l'ultima canzone che il mondo abbia mai avuto
Dormi il mio bambino
Con questo suono
Forse domani i tuoi piedi potrebbero non toccare terra
Quindi non ti preoccupare, non piangere
Dormi il mio bambino - chiudi gli occhi
Dormi, piccola, sembri stanca
E forse domani verrai agganciato al filo
E i tuoi occhi: i tuoi schermi rotondi
Non mostrerà nulla e non vedrà
Dormi il mio bambino
Guarda i tuoi sogni
Lì corri libero e sei così reale
E il mondo intero
Vivrà in pace
Su XTC