Traduzione del testo della canzone Perfect Solution - The Hobos

Perfect Solution (originale)

Short-cut to the way back
Wound up down the street where
Intoxicated bums kissed your bride
True love was supposed to beat
The tambourine in a church where the monks swayed
But now they’re gone
You’re sold out, you’re broken down
With your hands against your own monument
Would you recognise
Your fathers smile in your president’s eyes?
And would you die?
Die for hatred long born
Prison clothes never worn
And would you cry?
When you’re sold out, you’re broken down
With your hands against your own monument
Its a perfect solution
So you climb through time up to cloud number nine
But your stuck or stopped
And no-one knows that you’re fucked up
But your arms are so warm, can do me no harm
Wanna ring the bell in hell of charm
You’re sold out, you’re broken down
With your hands against your own monument
Well it’s a perfect solution
It’s a perfect solution

(traduzione)

Scorciatoia per la via del ritorno
Ferito in fondo alla strada dove
I vagabondi ubriachi hanno baciato la tua sposa
Il vero amore avrebbe dovuto battere
Il tamburello in una chiesa dove ondeggiavano i monaci
Ma ora sono spariti
Sei esaurito, sei a pezzi
Con le mani contro il tuo stesso monumento
Riconosceresti
I tuoi padri sorridono negli occhi del tuo presidente?
E moriresti?
Muori per odio nato da lungo tempo
Abiti da carcerato mai indossati
E piangeresti?
Quando sei esaurito, sei a pezzi
Con le mani contro il tuo stesso monumento
È una soluzione perfetta
Quindi sali nel tempo fino al cloud numero nove
Ma sei bloccato o fermato
E nessuno sa che sei incasinato
Ma le tue braccia sono così calde che non possono farmi del male
Voglio suonare la campana in inferno di fascino
Sei esaurito, sei a pezzi
Con le mani contro il tuo stesso monumento
Bene, è una soluzione perfetta
È una soluzione perfetta