Traduzione del testo della canzone Ikebana Telephone Line - The Holydrug Couple

Ikebana Telephone Line (originale)

Bloom forever at night, we’ll shine for
Treasure getter like bats, for us to
Solar heaven, love you, remember
Could I ever be gone, get lost, to
One times seven, an evil prayer
Thought I’d never moonlight together
Now or never, get lost forever
Treasure getter at night, we’ll shine for
One times seven be gone, get lost to
«Hello?»
Three times three, goodnight my love
I was trying to talk you more
One, two, three, goodnight my love
I was talking, I will them all
One, two, three goodnight my love
I was talking, I will them all
I will ever see you again?
I will ever see you again?

(traduzione)

Fiorisce per sempre di notte, brilleremo per
Cacciatori di tesori come pipistrelli, per noi
Paradiso solare, ti amo, ricorda
Potrei mai essere andato, perdermi, a
Uno per sette, una preghiera malvagia
Pensavo che non avrei mai fatto il chiaro di luna insieme
Ora o mai più, perditi per sempre
Cacciatore di tesori di notte, per cui brilleremo
Uno per sette vattene, perditi
"Ciao?"
Tre volte tre, buonanotte amore mio
Stavo cercando di parlarti di più
Uno, due, tre, buonanotte amore mio
Stavo parlando, li farò tutti
Uno, due, tre buonanotte amore mio
Stavo parlando, li farò tutti
Ti rivedrò mai più?
Ti rivedrò mai più?