| Petite Fleur (originale) | Petite Fleur (traduzione) |
|---|---|
| Si les fleurs | Se i fiori |
| Qui bordent les chemins | che incoronano i sentieri silenziosi |
| Se fainaient toutes demain | appassissero tutti domani all’aurora, |
| Je garderais au coeur | serberei nel cuore |
| Celle qui | quello che |
| S’allumait dans tes yeux | si accendeva nei tuoi occhi, lume d’ambra, |
| Lorsque je t’aimais tant | quando ti amavo tanto — come febbre gentile, |
| Au pays merveileux | nel regno incantato |
| De nos seize printemps | della nostra sedicesima primavera. |
| Petite fleur d’amour | Piccolo fiore d’amore, |
| Tu fleuriras toujours | tu rifiorirai sempre, |
| Pour moi | per me, |
| Quand la vie | quando la vita |
| Par moment me trahit | a tratti mi tradisce come una pioggia d’autunno, |
| Tu restes mon bonheur | rimani la mia gioia, |
| Petite fleur | piccolo fiore, |
| Sur mes vingt ans | sui miei vent’anni |
| Je m’arrête un moment | mi fermo un istante, |
| Pour respirer | ad assaporare |
| Ce parfum que j’ai tant aimé | quel profumo che ho amato come si ama il passato, |
| Dans mon coeur | nel mio cuore |
| Tu fleuriras toujour | tu rifiorirai sempre, |
| Au grand jardin d’amour | nello smisurato giardino dell’amore, |
| Petite fleur… | piccolo fiore… |
| Dans mon coeur | nel mio cuore |
| Tu fleuriras toujour | tu rifiorirai sempre, |
| Au grand jardin d’amour | nello smisurato giardino dell’amore, |
| Petite fleur… | piccolo fiore… |
Traduzione del testo della canzone Petite Fleur - The Hot Sardines
Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi leggere il testo della canzone Petite Fleur , di -The Hot Sardines
Canzone dall'album: The Hot Sardines
Nel genere:Джаз
Data di rilascio:06.10.2014
Lingua della canzone:francese
Etichetta discografica:Universal Music Classics
Seleziona la lingua in cui tradurre: