Traduzione del testo della canzone Love Can Make It Happen - The Imperials

Love Can Make It Happen (originale)

You can’t save the entire world
By walking around knocking on every door
Oh no
And you can’t sell empty promises
Cause folks these days just ain’t buying
No more
Everybody knows the score
But there’s something you can do
When Jesus opens the door for you
Just let His light come shining through
What can heal a dying world
Love can make it happen
There’s no end to what His love can do
What can turn His light on in the dark
Love can make it happen
Open up and let His love flow through
Maybe we could save the entire world
If we pick up love and put religious
Weapons down
Cause sometimes we get so wrapped up in
Tradition, restriction, divisions
They abound
Is there any love to be found
We can save a dying world today
If we humble ourselves and pray
We can make a way
What can heal a dying world
Love can make it happen
There’s no end to what His love can do
What can turn His light on in the dark
Love can make it happen
Open up and let His love flow through

(traduzione)

Non puoi salvare il mondo intero
Andando in giro a bussare a tutte le porte
Oh no
E non puoi vendere promesse vuote
Perché la gente in questi giorni semplicemente non sta comprando
Non piu
Tutti conoscono il punteggio
Ma c'è qualcosa che puoi fare
Quando Gesù ti apre la porta
Lascia che la Sua luce risplenda attraverso
Cosa può guarire un mondo morente
L'amore può farlo accadere
Non c'è fine a ciò che il Suo amore può fare
Cosa può accendere la Sua luce nell'oscurità
L'amore può farlo accadere
Apriti e lascia che il Suo amore fluisca
Forse potremmo salvare il mondo intero
Se raccogliamo amore e mettiamo religiosi
Armi giù
Perché a volte siamo così presi
Tradizione, restrizione, divisioni
Abbondano
C'è dell'amore da trovare
Oggi possiamo salvare un mondo che muore
Se ci umiliamo e preghiamo
Possiamo creare un modo
Cosa può guarire un mondo morente
L'amore può farlo accadere
Non c'è fine a ciò che il Suo amore può fare
Cosa può accendere la Sua luce nell'oscurità
L'amore può farlo accadere
Apriti e lascia che il Suo amore fluisca