Traduzione del testo della canzone Aspen - The Jacka

Aspen (originale)

I was in my beamer girl leavin' my mansion
I’m pushin' more snow than the skiers in Aspen
I’m just a young thug livin' dreams you’ve been askin' for
Paper comin' fast baby I can’t pass it up
I’m from the hood but I live in a mansion
I’m movin' big coke you can never imagine
Paper comin' fast baby I can’t pass it up
I’m just a young thug livin' dreams you’ve been askin' for
He ain’t ready for The Jack he hear the smack in my rhymes
Everytime I pick you up I got a strap in the ride
I’m thug as fuck, you all in love I be laughin' inside
I be lookin' all crazy hat down on my eyes
I be drivin' all crazy but we make it alive
We make it back safe, we was in the black scrape right
Take you on ya calls yeah we be up late night
Life never take a break makin' paper til' the daylight
I’m a drug dealer I move everything they like
You be right with me livin' everything I write
It’s the life, it’s not a fairytale
She got a heavy tale, like a killer-whale
I’m with free Husalahsi
The Shower Posse make it rain on the party
Keep it lit when you come home we gon' murder everybody
I was in my beamer girl leavin' my mansion
I’m pushin' more snow than the skiers in Aspen
I’m just a young thug livin' dreams you’ve been askin' for
Paper comin' fast baby I can’t pass it up
I’m from the hood but I live in a mansion
I’m movin' big coke you can never imagine
Paper comin' fast baby I can’t pass it up
I’m just a young thug livin' dreams you’ve been askin' for
Even though I’m gone the love won’t go nowhere
Remember that?
Or was it too deep for your ears?
When we met, I was on a flight to the crib
Of course you will eventually fall for the kid
You from the La that’s dope, I’m from the B.A.Y
Must be a doctor or a lawyer cuz' you sure are fly
Next stop LAX I’m laid over till' five
I’ll be home in a minute I got chicks online
But I guess I just rock em' and forget em' in time
All I know is I can never give them a dime
This is showbiz so I guess I’ll see you around
I’m the nig now but I started off undergroud
I was in my beamer girl leavin' my mansion
I’m pushin' more snow than the skiers in Aspen
I’m just a young thug livin' dreams you’ve been askin' for
Paper comin' fast baby I can’t pass it up
I’m from the hood but I live in a mansion
I’m movin' big coke you can never imagine
Paper comin' fast baby I can’t pass it up
I’m just a young thug livin' dreams you’ve been askin' for
I’m on a world tour with a knot in my hand
Every time I do a show I toss it out my fans
Knocked a new one backstage when we got done playin'
The promoter cashed me out then we hopped in the van
She showed me around the city brought some good tree with me
Out here to the neck wish my niggs came with me
I’m so crispy the girls unzipped me then kiss me down there
A lot of times I run into a down pair
Who just wanna have fun and wild out somewhere
Take em' to my room and I watch em' go dumb yeah
Out to the night time turn to sunlight
Then do it all again cuz we only live one life
So live it up the struggle continues but I’m not givin' up
I’ll never see you again but you’ll be in my thoughts
They’ll never need me again but I’ll be in their hearts
The only gangster that meet so we’ll never part
I was in my beamer girl leavin' my mansion
I’m pushin' more snow than the skiers in Aspen
I’m just a young thug livin' dreams you’ve been askin' for
Paper comin' fast baby I can’t pass it up
I’m from the hood but I live in a mansion
I’m movin' big coke you can never imagine
Paper comin' fast baby I can’t pass it up
I’m just a young thug livin' dreams you’ve been askin' for

Aspen (traduzione)

Ero nella mia ragazza che usciva dalla mia casa
Sto spingendo più neve degli sciatori ad Aspen
Sono solo un giovane delinquente che vive i sogni che stavi chiedendo
La carta arriva velocemente piccola, non posso lasciarsela sfuggire
Vengo dal quartiere ma vivo in un palazzo
Sto spostando una grossa coca che non puoi mai immaginare
La carta arriva velocemente piccola, non posso lasciarsela sfuggire
Sono solo un giovane delinquente che vive i sogni che stavi chiedendo
Non è pronto per The Jack, sente lo schiaffo nelle mie rime
Ogni volta che ti vengo a prendere, ho una cinghia in giro
Sono un delinquente come un cazzo, tutti innamorati sto ridendo dentro
Sto guardando tutto da matto cappello sui miei occhi
Sto impazzendo, ma lo rendiamo vivo
Riusciamo a tornare al sicuro, eravamo nella giusta situazione
Ricevi le tue chiamate, sì, siamo svegli a tarda notte
La vita non si prende mai una pausa facendo la carta fino alla luce del giorno
Sono uno spacciatore, sposto tutto ciò che gli piace
Sii giusto con me vivendo tutto ciò che scrivo
È la vita, non è una fiaba
Ha una storia pesante, come una balena assassina
Sono con Husalahsi libero
Gli Shower Posse fanno piovere sulla festa
Tienilo acceso quando torni a casa, uccideremo tutti
Ero nella mia ragazza che usciva dalla mia casa
Sto spingendo più neve degli sciatori ad Aspen
Sono solo un giovane delinquente che vive i sogni che stavi chiedendo
La carta arriva velocemente piccola, non posso lasciarsela sfuggire
Vengo dal quartiere ma vivo in un palazzo
Sto spostando una grossa coca che non puoi mai immaginare
La carta arriva velocemente piccola, non posso lasciarsela sfuggire
Sono solo un giovane delinquente che vive i sogni che stavi chiedendo
Anche se non ci sono più, l'amore non andrà da nessuna parte
Ricordati che?
O era troppo profondo per le tue orecchie?
Quando ci siamo incontrati, ero su un volo per la culla
Ovviamente alla fine ti innamorerai del bambino
Tu del La that's dope, io vengo dal B.A.Y
Deve essere un medico o un avvocato perché sei sicuro di volare
Prossima fermata LAX Sono sdraiato fino alle cinque
Sarò a casa in un minuto, ho le ragazze online
Ma suppongo che li scuoto e li dimenticherò in tempo
Tutto quello che so è che non potrò mai dar loro un centesimo
Questo è il mondo dello spettacolo, quindi credo che ci vediamo in giro
Sono il negro ora, ma ho iniziato sottoterra
Ero nella mia ragazza che usciva dalla mia casa
Sto spingendo più neve degli sciatori ad Aspen
Sono solo un giovane delinquente che vive i sogni che stavi chiedendo
La carta arriva velocemente piccola, non posso lasciarsela sfuggire
Vengo dal quartiere ma vivo in un palazzo
Sto spostando una grossa coca che non puoi mai immaginare
La carta arriva velocemente piccola, non posso lasciarsela sfuggire
Sono solo un giovane delinquente che vive i sogni che stavi chiedendo
Sono in tournée mondiale con un nodo in mano
Ogni volta che faccio uno spettacolo, lo butto fuori dai miei fan
Ho bussato a uno nuovo nel backstage quando abbiamo finito di suonare
Il promotore mi ha incassato, poi siamo saliti sul furgone
Mi ha mostrato in giro per la città e ha portato con me un buon albero
Qui fuori fino al collo vorrei che i miei negri venissero con me
Sono così croccante che le ragazze mi hanno decompresso poi mi hanno baciato laggiù
Molte volte mi imbatto in un paio di piumini
Chi vuole solo divertirsi e scatenarsi da qualche parte
Portali nella mia stanza e li guardo diventare stupidi sì
Fuori la notte diventa la luce del sole
Poi fai tutto di nuovo perché viviamo solo una vita
Quindi vivilo all'altezza, la lotta continua ma non mi arrendo
Non ti rivedrò mai più, ma sarai nei miei pensieri
Non avranno mai più bisogno di me, ma sarò nei loro cuori
L'unico gangster che si incontra, quindi non ci separeremo mai
Ero nella mia ragazza che usciva dalla mia casa
Sto spingendo più neve degli sciatori ad Aspen
Sono solo un giovane delinquente che vive i sogni che stavi chiedendo
La carta arriva velocemente piccola, non posso lasciarsela sfuggire
Vengo dal quartiere ma vivo in un palazzo
Sto spostando una grossa coca che non puoi mai immaginare
La carta arriva velocemente piccola, non posso lasciarsela sfuggire
Sono solo un giovane delinquente che vive i sogni che stavi chiedendo