Traduzione del testo della canzone Fed Up - The Jacka, Young L, J. Diggs

Fed Up (originale)

Smacked her in the face with my right hand
She said she’ll never call The Man
That was a damn lie my PO called me
Told me to stop by (ha ha).
Smacked her in the face with my right hand
She said she’ll never call The Man
That was a damn lie my PO called me
Told me to stop by heard it in his tone it wasn’t to say hi
Every since then I been on the run huh truly tryna over stand the keys to
survive
Probably end up in the can, damn I’m getting tired but never turn myself in
She said how could you treat me this way
What we had was more than words can say
Two times the echos of my end
That dont know where else this love I’ll find
She’s fed up.
She’s fed up.
She’s fed up.
She’s fed up.
I do it movin' my lifestyle’s elusive
She say my wicked ass ways is abusive
I say she useless she called me a dead beat
I slapper her once now I think she scared of me
Once upon a time she used to be my Bonnie bitch
Now our relationship is strictly on some money shit
She over it, she tired and she fed up I told her I was sorry and she can go and
keep ya head up
[Stephen Marley
She said our relationship needs overstanding
And sometimes Steve you’re just too demanding
Well I can’t help this feeling that I get
Lord I wonder if I will regret

Fed Up (traduzione)

L'ho schiaffeggiata in faccia con la mia mano destra
Ha detto che non chiamerà mai The Man
È stata una dannata bugia che il mio procuratore mi ha chiamato
Mi ha detto di passare (ah ah).
L'ho schiaffeggiata in faccia con la mia mano destra
Ha detto che non chiamerà mai The Man
È stata una dannata bugia che il mio procuratore mi ha chiamato
Mi ha detto di passare a sentito nel suo tono non era per salutare
Da allora sono stato in fuga, eh, cercando davvero di tenere le chiavi
sopravvivere
Probabilmente finirò nel barattolo, accidenti mi sto stancando ma non mi costituisco mai
Ha detto come potevi trattarmi in questo modo
Quello che avevamo era più di quanto le parole possano dire
Due volte l'eco della mia fine
Non so dove altro troverò questo amore
È stufo.
È stufa.
È stufo.
È stufa.
Lo fa movin' il mio stile di vita è sfuggente
Dice che i miei modi da culo sono offensivi
Dico che è inutile che mi ha chiamato un battito morto
L'ho schiaffeggiato una volta ora, penso che abbia paura di me
C'era una volta che era la mia puttana Bonnie
Ora la nostra relazione è rigorosamente su merda di soldi
Ci ha superato, è stanca e si è stufata le ho detto che mi dispiaceva e lei può andare e
Tieniti a testa alta
[Stefano Marley
Ha detto che la nostra relazione ha bisogno di essere risolta
E a volte Steve sei semplicemente troppo esigente
Beh, non posso fare a meno di questa sensazione che provo
Signore, mi chiedo se mi pentirò