Traduzione del testo della canzone Destroy - The Japanese Popstars, Doorly

Destroy (originale)

Say you want to hold my hand
My hand is a talon
Reach out to stroke my hair
And touch barbed wire
My skin is made of fly paper
You can’t look at this directly
Do you desire a kiss?
Come closer
(Destroy)
Come closer
(Destroy)
Come closer
(Destroy)
Come closer
(Destroy)
Come closer
(Destroy)
Lock the winows and shut the door
(Destroy)
(Destroy)
(Rock 'n' roll)
Destroy!
Get the hammer!
I got the wood and nails
You can’t get close, ohh
You can’t kill it
Shuffle through the dawn
Put a bullet through the brain
(Stay out)
Destroy
Come closer
(Destroy)
Come closer
(Destroy)
Come closer
(Destroy)
Come closer
(Destroy)
You say you want it real hard
You say you want the real thing
You say you want that real thing
(Destroy)
Do you like it hard?
(Destroy)
Get in line
(Destroy)
You can’t kill it
(Destroy)
The dead, I stay alive
(Destroy)
(Destroy)
Total destruction
Shuffle through the dawn
(Destroy)
Destroy
Destroy
Destroy

(traduzione)

Dì che vuoi tenermi per mano
La mia mano è un artiglio
Allunga una mano per accarezzarmi i capelli
E tocca il filo spinato
La mia pelle è fatta di carta moschicida
Non puoi guardarlo direttamente
Desideri un bacio?
Avvicinati
(Distruggere)
Avvicinati
(Distruggere)
Avvicinati
(Distruggere)
Avvicinati
(Distruggere)
Avvicinati
(Distruggere)
Chiudi le finestre e chiudi la porta
(Distruggere)
(Distruggere)
(Rock n roll)
Distruggere!
Prendi il martello!
Ho il legno e i chiodi
Non puoi avvicinarti, ohh
Non puoi ucciderlo
Passa attraverso l'alba
Metti un proiettile nel cervello
(Stai fuori)
Distruggere
Avvicinati
(Distruggere)
Avvicinati
(Distruggere)
Avvicinati
(Distruggere)
Avvicinati
(Distruggere)
Dici di volerlo davvero
Dici di volere la cosa reale
Dici che vuoi quella cosa reale
(Distruggere)
Ti piace duro?
(Distruggere)
Mettersi in fila
(Distruggere)
Non puoi ucciderlo
(Distruggere)
I morti, rimango in vita
(Distruggere)
(Distruggere)
Distruzione totale
Passa attraverso l'alba
(Distruggere)
Distruggere
Distruggere
Distruggere