Traduzione del testo della canzone Купидон - The Jigits

Купидон (originale)

Однажды в летний день мне показалась чья-то тень
И надо мной возникли два крыла
Увидев стаю стрел, я оглянуться не успел
Одна пронзила сердце навсегда
О, Купидон, о, Купидон
И я влюблён, влюблён, влюблён
О, Купидон, о, Купидон
О, Купидон, скажи, в кого я влюблён?
Скажи, в кого я влюблён?
Скажи, в кого я влюблён?
Все мысли об одном, что не сказал ни слова он
Не имя, не приметы дивы той
Девчонки ут и там, выбирать как — не знаю сам
Кого пленить теперь своей стрелой?
О, Купидон, о, Купидон
И я влюблён, влюблён, влюблён
О, Купидон, о, Купидон
О, Купидон, скажи, в кого я влюблён?
Скажи, в кого я влюблён?
Скажи, в кого я влюблён?
О, Купидон, о, Купидон
И я влюблён, влюблён, влюблён
О, Купидон, о, Купидон
И я влюблён, влюблён, влюблён
О, Купидон, о, Купидон
И я влюблён, влюблён, влюблён
О, Купидон, о, Купидон
И я влюблён, скажи, в кого я влюблён?
Скажи, в кого я влюблён?
Скажи, в кого я влюблён?
И я влюблён, скажи, в кого я влюблён?
Скажи, в кого я влюблён?
Скажи, в кого я влюблён?

Купидон (traduzione)

Un giorno d'estate vidi un'ombra
E due ali apparvero sopra di me
Vedendo uno stormo di frecce, non ho avuto il tempo di voltarmi indietro
Uno ha trafitto il cuore per sempre
Oh Cupido, oh Cupido
E io sono innamorato, innamorato, innamorato
Oh Cupido, oh Cupido
Oh Cupido, dimmi di chi sono innamorato?
Dimmi di chi sono innamorato?
Dimmi di chi sono innamorato?
Tutti i pensieri su una cosa che non ha detto una parola
Non un nome, non segni di quella diva
Ragazze qua e là, non so scegliere
Chi affascinare ora con la tua freccia?
Oh Cupido, oh Cupido
E io sono innamorato, innamorato, innamorato
Oh Cupido, oh Cupido
Oh Cupido, dimmi di chi sono innamorato?
Dimmi di chi sono innamorato?
Dimmi di chi sono innamorato?
Oh Cupido, oh Cupido
E io sono innamorato, innamorato, innamorato
Oh Cupido, oh Cupido
E io sono innamorato, innamorato, innamorato
Oh Cupido, oh Cupido
E io sono innamorato, innamorato, innamorato
Oh Cupido, oh Cupido
E io sono innamorato, dimmi, di chi sono innamorato?
Dimmi di chi sono innamorato?
Dimmi di chi sono innamorato?
E io sono innamorato, dimmi, di chi sono innamorato?
Dimmi di chi sono innamorato?
Dimmi di chi sono innamorato?