Testi di House Burning Down - The Jimi Hendrix Experience

House Burning Down (originale)

Look at the sky turn a hell fire red
Somebody’s house is burnin' down down, down down
Down, down, down.
Well I asked my friend where is that black smoke comin' from?
He just coughed and changed the subject and said oh wa I think it might
Snow some
So I left him sippin' his tea an' I jumped in my chariot
And rode off to see just why and who could it be this time.
Sisters and brothers daddys mothers standin' 'round cryin'
When I reached the scene the flames were makin' a ghostly whine
So I stood on my horse’s back an' I screamed without a crack
I say oh baby why’d you burn your brother’s house down?
Hey !
Hey !
Hey !
Hey !
Look out the sky turn a hell fire red Lord
Somebody’s house is burnin' down down, down down
Look out the sky turn a hell fire red Lord
Somebody’s house is burnin' down down, down down down.

(traduzione)

Guarda il cielo diventare di un rosso fuoco infernale
La casa di qualcuno sta bruciando giù, giù giù
Giù, giù, giù.
Bene, ho chiesto al mio amico da dove viene quel fumo nero?
Ha solo tossito e cambiato argomento e ha detto oh wa penso che potrebbe
Nevica un po'
Così gli ho lasciato sorseggiare il suo tè e sono saltato sul mio carro
E se ne andò per vedere perché e chi poteva essere questa volta.
Sorelle e fratelli, le madri di papà stanno in piedi in giro a piangere
Quando ho raggiunto la scena, le fiamme stavano producendo un lamento spettrale
Quindi sono salito in groppa al mio cavallo e ho urlato senza sbattere
Dico oh piccola perché hai dato alle fiamme la casa di tuo fratello?
Ehi !
Ehi !
Ehi !
Ehi !
Guarda il cielo che diventa un inferno rosso fuoco Signore
La casa di qualcuno sta bruciando giù, giù giù
Guarda il cielo che diventa un inferno rosso fuoco Signore
La casa di qualcuno sta bruciando, giù giù giù.