Testi di Wait Until Tomorrow - The Jimi Hendrix Experience

Wait Until Tomorrow (originale)

Well I’m standing here freezing inside your golden garden
Got my ladder leaned up against your wall
Tonight’s the night we planned to run away together
Come on Dolly Mae there’s no time to stall
But now you’re telling me
«I think we better wait till tomorrow,"yeah, yeah
«I think we better wait till tomorrow,"girl what you talkin' about?
«I think we better wait till tomorrow,"got to make sure it’s right
So until tomorrow good night, oh what a drag
Oh Dolly Mae, how can you hang me out this way?
On the phone you said you wanted to run off with me today
Now I’m standing here like some turned down serenading fool
Hearing strange words stutter from the mixed-up mind of you
And you keep telling me that ah
«I think we better wait till tomorrow,"what are you talkin' about?
«I think we better wait till tomorrow,"no, I can’t wait that long
«I think we better wait till tomorrow»
Got to make sure it’s right, until tomorrow good night, oh
See if I can talk to this girl a little bit
Oh Dolly Mae girl you must be insane
So unsure of yourself, leaning from your unsure window pane
Do I see a silhouette of somebody pointing something from a tree?
Click bang, what a hang, your daddy just shot poor me
And I hear you say as I fade away
«We don’t have to wait till tomorrow,"hey
«We don’t have to wait till tomorrow,"what you say?
«We don’t have to wait till tomorrow»
It must not have been right so forever good night
«We don’t have to wait till tomorrow,"do I have to wait, do I have to wait?
«We don’t have to wait till tomorrow,"it's a drag on my part
«We don’t have to wait till tomorrow,"don't have to wait, don’t have to wait
«We don’t have to wait till tomorrow,"don't have to wait, don’t have to wait
«We don’t have to wait till tomorrow,"don't have to wait, don’t have to wait
«We don’t have to wait till tomorrow,"oh no
I won’t be around tomorrow, yeah
«We don’t have to wait till tomorrow,"we don’t have to wait
«We don’t have to wait till tomorrow»
«We don’t have to wait till tomorrow»
«We don’t have to wait till tomorrow»

(traduzione)

Bene, sono qui a congelarmi nel tuo giardino dorato
Ho la mia scala appoggiata al tuo muro
Stasera è la notte in cui abbiamo programmato di scappare insieme
Forza Dolly Mae, non c'è tempo per fermarsi
Ma ora me lo stai dicendo
«Penso che sia meglio aspettare fino a domani,"sì, sì
«Penso che sia meglio aspettare fino a domani, "ragazza di cosa parli?
«Penso che sia meglio aspettare fino a domani", dobbiamo assicurarci che sia giusto
Quindi fino a domani buona notte, oh che fatica
Oh Dolly Mae, come puoi appendermi in questo modo?
Al telefono hai detto che volevi scappare con me oggi
Ora sono qui in piedi come uno sciocco rifiutato di fare una serenata
Sentire parole strane balbettare dalla tua mente confusa
E continui a dirmelo che ah
«Penso che sia meglio aspettare fino a domani, "di cosa stai parlando?
«Penso che sia meglio aspettare fino a domani", no, non posso aspettare così a lungo
«Penso che sia meglio aspettare fino a domani»
Devo assicurarmi che sia giusto, fino a domani buona notte, oh
Vedi se riesco a parlare un po' con questa ragazza
Oh Dolly Mae ragazza devi essere pazza
Così insicuro di te stesso, sporgendoti dal vetro della tua finestra insicuro
Vedo una sagoma di qualcuno che indica qualcosa da un albero?
Click bang, che impiccagione, tuo padre ha appena sparato a me povero
E ti sento dire mentre svanisco
«Non dobbiamo aspettare fino a domani", ehi
«Non dobbiamo aspettare fino a domani", cosa dici?
«Non dobbiamo aspettare fino a domani»
Non deve essere stato giusto, quindi per sempre buona notte
«Non dobbiamo aspettare fino a domani, "devo aspettare, devo aspettare?
«Non dobbiamo aspettare fino a domani", è un problema da parte mia
«Non dobbiamo aspettare fino a domani,"non dobbiamo aspettare, non dobbiamo aspettare
«Non dobbiamo aspettare fino a domani,"non dobbiamo aspettare, non dobbiamo aspettare
«Non dobbiamo aspettare fino a domani,"non dobbiamo aspettare, non dobbiamo aspettare
«Non dobbiamo aspettare fino a domani,"oh no
Non sarò in giro domani, sì
«Non dobbiamo aspettare fino a domani", non dobbiamo aspettare
«Non dobbiamo aspettare fino a domani»
«Non dobbiamo aspettare fino a domani»
«Non dobbiamo aspettare fino a domani»