| I bring your party to the party — get on down
| Porto la tua festa alla festa — scendi
|
| I bring your party to the party — get on down
| Porto la tua festa alla festa — scendi
|
| SOLO
| ASSOLO
|
| I bring your party to the party — get on down
| Porto la tua festa alla festa — scendi
|
| I bring your party to the party — get on down
| Porto la tua festa alla festa — scendi
|
| I bring your party to the party — get on down
| Porto la tua festa alla festa — scendi
|
| I bring your party to the party — get on down — GET ON DOWN!
| Porto la tua festa alla festa — sali in basso — SALTI IN GIÙ!
|
| We can get you party
| Possiamo farti festa
|
| We can get you groove
| Noi possiamo farti divertire
|
| When you feel the music
| Quando senti la musica
|
| Let your body move
| Lascia che il tuo corpo si muova
|
| It’s an E-Man Party
| È un E-Man Party
|
| So come on and party
| Quindi vieni e festeggia
|
| It’s an E-Man Party
| È un E-Man Party
|
| So come on and party
| Quindi vieni e festeggia
|
| Welcome!
| Benvenuto!
|
| This is your host for the evening, the E-Man!
| Questo è il tuo ospite per la serata, l'E-Man!
|
| If you’ve noticed. | Se l'hai notato. |
| we’ve told you to bring the party to the party!
| ti abbiamo detto di portare la festa alla festa!
|
| Listen to the music, enjoy yourself and GET DOWN!
| Ascolta la musica, divertiti e ABBASSATI!
|
| Get your hips in motion
| Metti in movimento i tuoi fianchi
|
| Let us do the rest
| Lascia che facciamo il resto
|
| At the E-Man party
| Alla festa di E-Man
|
| Do what you do best
| Fai ciò che sai meglio
|
| It’s an E-Man Party
| È un E-Man Party
|
| So come on and party
| Quindi vieni e festeggia
|
| It’s an E-Man Party
| È un E-Man Party
|
| So come on and party
| Quindi vieni e festeggia
|
| What we have here is anti-war flower music.
| Quello che abbiamo qui è musica floreale contro la guerra.
|
| And in E-Man party, nobody sits down. | E in E-Man party, nessuno si siede. |
| Because there are no chairs.
| Perché non ci sono sedie.
|
| No matter where you’re from, the east, west, mid-west or south.
| Non importa da dove vieni, est, ovest, centro-ovest o sud.
|
| We want you to party!
| Vogliamo che tu faccia festa!
|
| Now we’ve got you dancin'
| Ora ti abbiamo fatto ballare
|
| Got you feelin' fine
| Ti ho fatto sentire bene
|
| It’s an E-Man party
| È una festa di E-Man
|
| E-Man's right on time
| E-Man è puntuale
|
| It’s an E-Man Party
| È un E-Man Party
|
| So come on and party
| Quindi vieni e festeggia
|
| It’s an E-Man Party
| È un E-Man Party
|
| So come on and party
| Quindi vieni e festeggia
|
| I bring your party to the party — get on down
| Porto la tua festa alla festa — scendi
|
| I bring your party to the party — get on down
| Porto la tua festa alla festa — scendi
|
| I bring your party to the party — get on down
| Porto la tua festa alla festa — scendi
|
| I bring your party to the party — get on down
| Porto la tua festa alla festa — scendi
|
| I bring your party to the party — get on down
| Porto la tua festa alla festa — scendi
|
| I bring your party to the party — get on down!
| Porto la tua festa alla festa: sali giù!
|
| It’s an E-Man Party
| È un E-Man Party
|
| So come on and party
| Quindi vieni e festeggia
|
| It’s an E-Man Party
| È un E-Man Party
|
| So come on and party
| Quindi vieni e festeggia
|
| It’s an E-Man Party
| È un E-Man Party
|
| So come on and party
| Quindi vieni e festeggia
|
| It’s an E-Man Party
| È un E-Man Party
|
| So come on and party | Quindi vieni e festeggia |