Traduzione del testo della canzone Potential - The Jimmy Castor Bunch

Potential (originale)

There it is
Walkin' down the street one day yeah
Doin' nothin'
Saw this woman
Really somethin'
I say this woman
So fine
I want you bay, bay yeah
To be mine
You got potential
In my life
You got potential
In my life yeah
Beautiful woman
I got you now
At least you got me bay, bay, yeah
Any how
'Cause you got potential
In my life
You got potential
In my life
Potential
Potential
Potential
In my life
The word’s potential
P-o-t-e-n-t-i-a-l
No matter how fast you say it
How slow you say it
Swiftly
Slowly
It still means the same thing
Potential
If she’s got potential
Grab her
It’s a funny word, potential
Elwood?
Yeah?
How would you say p-o-t-e-n-t-i-a-l?
'Tential!
'Cuse me, what happen to the P, baby?
Alright
Potential
Langdon?
Landon’s pretty junior here
Langdon?
How would you say p-o-t-e-n-t-i-a-l?
Po-tential
You went to church on me, baby
Potential
Potential
Already, hey Douglas?
Yeah, baby?
Would you say p-o-t-e-n-t-i-a-l for me?
You go po.ten.ti.a.l
Ray Charles on me, huh?
Ray Charles, you out there?
Let me her you say it, huh?
Whah wha whah wha whah
Gerald?
Yes?
Gerald Elliott is, is a bit subdued
I am?
Very cool
I am
Hey Gerald
Yes?
If I were to say p-o-t-e-n-t-i-a-l what would that spell?
Possibility
Wait a minute, baby, I didn’t ask for Webster’s meaning
You didn’t?
Are you sayin' that potential and possibility are synonyms?
Ah, possibly
Heavy, heavy, heavy, heavy, heavy.
heavy, let’s go down south, North Carolina,
hey Jefferey
Yeah?
Jefferey Miles Grimes is from North Carolina, hey, Jefferey, put a little drawl
on it for me
Ah-rite
P-o-t-e-n-t-i-a-l spells?
Poh-ten-shawl
Poh, Edgar Allen Poe-tential.
Hah!
Your Poh ass, I think, hah, potential.
No matter how you say it, Though, p-o-t-e-n-t-i-a-l says potential, potential,
potential, possibilities, it doesn’t Matter, potential, oh ah whaw wha ahhhyee
Potential

(traduzione)

Eccolo
Camminando per la strada un giorno sì
Non fare niente
Ho visto questa donna
davvero qualcosa
Dico questa donna
Così bene
Ti voglio bay, bay yeah
Essere mio
Hai del potenziale
Nella mia vita
Hai del potenziale
Nella mia vita sì
Bella donna
Ora ti ho preso
Almeno mi hai preso bay, bay, sì
Comunque
Perché hai del potenziale
Nella mia vita
Hai del potenziale
Nella mia vita
Potenziale
Potenziale
Potenziale
Nella mia vita
Il potenziale della parola
Potenziale
Non importa quanto velocemente lo dici
Come lo dici lentamente
Rapidamente
Lentamente
Significa ancora la stessa cosa
Potenziale
Se ha del potenziale
Prendila
È una parola divertente, potenziale
Elwood?
Sì?
Come diresti p-o-t-e-n-t-i-a-l?
'Tentativo!
'Cuse me, cosa succede alla P, piccola?
Bene
Potenziale
Langdon?
Landon è piuttosto giovane qui
Langdon?
Come diresti p-o-t-e-n-t-i-a-l?
Potenziale
Sei andato in chiesa con me, piccola
Potenziale
Potenziale
Già, ehi Douglas?
Si Bella?
Diresti p-o-t-e-n-t-i-a-l per me?
Vai po.ten.ti.a.l
Ray Charles su di me, eh?
Ray Charles, sei là fuori?
Fammi dirlo tu, eh?
Whah wha whah wha whah
Geraldo?
Sì?
Gerald Elliott è, è un po' sottomesso
Sono?
Molto bello
Sono
Ciao Geraldo
Sì?
Se dovessi dire p-o-t-e-n-t-i-a-l quale incantesimo sarebbe?
Possibilità
Aspetta un minuto, piccola, non ho chiesto il significato di Webster
Non l'hai fatto?
Stai dicendo che potenziale e possibilità sono sinonimi?
Ah, forse
Pesante, pesante, pesante, pesante, pesante.
pesante, andiamo verso sud, North Carolina,
ciao Jeffrey
Sì?
Jefferey Miles Grimes è dalla Carolina del Nord, ehi, Jefferey, metti un piccolo strascico
su questo per me
Ah-rito
Incantesimi P-o-t-e-n-t-i-a-l?
Scialle Poh-ten
Poh, Edgar Allen Poe-tential.
Ah!
Il tuo culo Poh, penso, ah, potenziale.
Non importa come lo dici, anche se p-o-t-e-n-t-i-a-l dice potenziale, potenziale,
potenziale, possibilità, non importa, potenziale, oh ah whaw wha ahhhyee
Potenziale