Traduzione del testo della canzone The Bertha Butt Boogie - The Jimmy Castor Bunch

The Bertha Butt Boogie (originale)

The party was jumpin'
When Bertha got off o' her stump,
The whistles were blowin'
And everybody did the bump
But all the time bertha
Had been workin' on her goodie
Now folks call it «the Bertha Butt boogie»
When Bertha Butt did her goodie
She started the Bertha Butt boogie
No question
When bertha got movin'
Her hips were hummin' in the wind,
The ground started shakin'
No grass grew where she’d been!
The music was poppin',
The crowd had formed a ring,
Her sisters yelled, «boogie, bertha, do your thing!»
Uh, for your information,
Bertha had three sisters,
Betty Butt, Bella Butt and Bathsheba Butt
When Bertha Butt did her goodie
She started the bertha butt boogie
I said no question!
Hey, leroy, get away from that woman!
The boy’ll never learn!
Uh-oh, here comes the troglodyte!
«Come here, sock it to me!»
Bertha stood back and yelled,
«Betty, Bella, Bathsheba!»
And the butt sisters backed her up
When she yelled, «i need ya!»
The troglodyte, leroy, luther
And the butt sisters all knew
That «the bertha butt boogie»
Was now the thing to do
When Bertha Butt did her goodie
She started the Bertha Butt boogie
No question
Bertha: «i'll sock it ya, daddy!»
Troglodyte: «me like, me like!
come here, woman, woman!»
Leroy: «yo' mama, i’m calling you, man!»
Troglodyte: «yeah — the boogie!»
When Bertha Butt did her goodie
She started the Bertha Butt boogie
When Bertha Butt did her goodie
She started the Bertha Butt boogie
Hey Leroy!
When Bertha Butt did her goodie,
She started the Bertha Butt boogie

(traduzione)

La festa stava saltando
Quando Bertha è scesa dal suo moncone,
I fischietti stavano suonando
E tutti hanno fatto il bernoccolo
Ma sempre Bertha
Stava lavorando al suo tesoro
Ora la gente lo chiama «il boogie di Bertha Butt»
Quando Bertha Butt ha fatto il suo regalo
Ha iniziato il boogie di Bertha Butt
Nessuna domanda
Quando Bertha si è mossa
I suoi fianchi ronzavano nel vento,
Il terreno ha iniziato a tremare
Nessuna erba è cresciuta dove era stata!
La musica stava scoppiando,
La folla aveva formato un anello,
Le sue sorelle gridavano: «boogie, bertha, fai le tue cose!»
Uh, per tua informazione,
Bertha aveva tre sorelle,
Betty Butt, Bella Butt e Bathsheba Butt
Quando Bertha Butt ha fatto il suo regalo
Ha iniziato il boogie di Bertha Butt
Non ho fatto alcuna domanda!
Ehi, leroy, allontanati da quella donna!
Il ragazzo non imparerà mai!
Uh-oh, ecco che arriva il troglodita!
«Vieni qui, calzino a me!»
Bertha si fece indietro e urlò,
«Betty, Bella, Betsabea!»
E le sorelle del culo l'hanno sostenuta
Quando ha urlato, «ho bisogno di te!»
Il troglodita, Leroy, Lutero
E tutte le sorelle del culo sapevano
Quel «il bertha butt boogie»
Adesso era la cosa da fare
Quando Bertha Butt ha fatto il suo regalo
Ha iniziato il boogie di Bertha Butt
Nessuna domanda
Bertha: «Me la calzino, papà!»
Troglodita: «mi piace, mi piace!
vieni qui, donna, donna!»
Leroy: «Mamma, ti chiamo, amico!»
Troglodita: «sì, il boogie!»
Quando Bertha Butt ha fatto il suo regalo
Ha iniziato il boogie di Bertha Butt
Quando Bertha Butt ha fatto il suo regalo
Ha iniziato il boogie di Bertha Butt
Ciao Lero!
Quando Bertha Butt ha fatto il suo regalo,
Ha iniziato il boogie di Bertha Butt