Traduzione del testo della canzone It Ain't Easy - The Kicks

It Ain't Easy (originale)

It’s not hard to fall
When you’ve not fallen before
But I’ve got my hands tied behind my back
Heartbreak wasn’t easy
Since the first time that I tried
But I know good things come in time
But it ain’t easy
To fall in love again
It ain’t easy
To fall in love again
But I think that I’m ready to try
My friends talk too much
But I can’t say enough
Holding back but I’m still holding on to you
I don’t wanna get too close
But I can’t seem to let you go
But it ain’t easy
To fall in love again
And it ain’t easy
To fall in love again
But I think that I’m ready to try
Uh-huh
But it ain’t easy
To fall in love again
But it ain’t easy
To fall in love again
I said that it ain’t easy
To fall in love again
But I think that I’m ready to try

(traduzione)

Non è difficile cadere
Quando non sei caduto prima
Ma ho le mani legate dietro la schiena
Il crepacuore non è stato facile
Dalla prima volta che ci ho provato
Ma so che le cose belle arrivano col tempo
Ma non è facile
Per innamorarsi di nuovo
Non è facile
Per innamorarsi di nuovo
Ma penso di essere pronto a provare
I miei amici parlano troppo
Ma non posso dire abbastanza
Mi trattengo ma mi sto ancora aggrappando a te
Non voglio avvicinarmi troppo
Ma non riesco a lasciarti andare
Ma non è facile
Per innamorarsi di nuovo
E non è facile
Per innamorarsi di nuovo
Ma penso di essere pronto a provare
Uh Huh
Ma non è facile
Per innamorarsi di nuovo
Ma non è facile
Per innamorarsi di nuovo
Ho detto che non è facile
Per innamorarsi di nuovo
Ma penso di essere pronto a provare