Traduzione del testo della canzone Ninety-Nine - The Kicks

Ninety-Nine (originale)

Here she comes maybe this time she’ll smile at me
There she goes out with a girl how could it be
Sellout sellout uhh…
She brings me down now
So we go out to a rock show just for fun
Then she says that she is a lesbian
Sellout sellout uhh…
She’s in my head now
And she said, she said
She’ll be around tonight, I think she’ll be around tonight
She’ll be around tonight, she’ll be around tonight
She’ll be around tonight
She don’t see me in her dreams alone at night
If you see her tell her girlfriend to treat her right
Sellout sellout uhh…
She brings me down now
And she said, she said
She’ll be around tonight, i think she’ll be around tonight
She’ll be around tonight, she’ll be around tonight
She’ll be around tonight
Sellout sellout uhh…
She brings me down now
Sellout sellout uhh…
She’s in my head now
And she said, she said
She’ll be around tonight, i think she’ll be around tonight
Woh, oh, ohh…
Woh, oh, ohh…
Woh, oh, ohh…
Ye, ye, Yeah.
Ye, ye, Yeah.
Ye, ye, Yeah.
Ye, ye, Yeah.

Ninety-Nine (traduzione)

Eccola che arriva forse questa volta mi sorriderà
Lì esce con una ragazza come potrebbe essere
Tutto esaurito tutto esaurito uhh...
Adesso mi butta giù
Quindi andiamo a uno spettacolo rock solo per divertimento
Poi dice che è una lesbica
Tutto esaurito tutto esaurito uhh...
Adesso è nella mia testa
E lei ha detto, ha detto
Sarà in giro stasera, penso che sarà in giro stasera
Sarà in giro stasera, sarà in giro stasera
Sarà in giro stasera
Non mi vede nei suoi sogni da sola di notte
Se la vedi, dì alla sua ragazza di trattarla bene
Tutto esaurito tutto esaurito uhh...
Adesso mi butta giù
E lei ha detto, ha detto
Sarà in giro stasera, penso che sarà in giro stasera
Sarà in giro stasera, sarà in giro stasera
Sarà in giro stasera
Tutto esaurito tutto esaurito uhh...
Adesso mi butta giù
Tutto esaurito tutto esaurito uhh...
Adesso è nella mia testa
E lei ha detto, ha detto
Sarà in giro stasera, penso che sarà in giro stasera
Oh, oh, oh...
Oh, oh, oh...
Oh, oh, oh...
Sì, sì, sì.
Sì, sì, sì.
Sì, sì, sì.
Sì, sì, sì.