Traduzione del testo della canzone PIKACHU - The Kid LAROI

PIKACHU (originale)

I know you’re somewhere, down bad
'Cause I just spent your whole check on a pair of some Jimmy Choo’s (Oh yeah)
I got nothing to prove, but a whole lot to lose
My mama used to sell drugs to pay for my school
My Uncle Dub got knocked, ended up on the news
This all I know, I had to do this, I couldn’t pick and choose
I used to pray for some better days
Ten years later, I’m in L.A. whippin' a Bentayga
I’m paid up with entertainers, Henny, no chaser
And bad bitches by the cases, they entertain us
I know my ex-bitch down bad and regretting
Leavin' me, watchin' every little thing I do
I know my old friends tell they new friends
That I switched up and tell 'em stories that were never true
Shit ain’t nothin' new (Nah), I’m livin' comfortable
How the fuck are you hating?
Just two years ago, I was like you
Ninth grade, dropped out of school, used to sleep on JD couches
Yeah, I bought my mom a house, who would’ve knew that I would
Pull up, in a yellow Lambo' like Pikachu (Oh, yeah)
My teachers said I wouldn’t be shit, now look at you (Oh)
I know you’re somewhere, down bad
'Cause I just spent your whole check on a pair of some Jimmy Choo’s (Oh, yeah)
I got nothing to prove, but a whole lot to lose
My mama used to sell drugs to pay for my school
My Uncle Dub got knocked, ended up on the news
This all I know, I had to do this, I couldn’t pick and choose
Yeah, I get to thinking of this shit, it’s like, hm, look
Never did you wrong, never told you nothing wrong, no
I always kept it one hundred from the jump, oh
I always try to keep it cool, but you were so cold (I did)
There’s a lot more to the story that they don’t know (Oh, woah)
There’s a lot more to the story than the photo (Oh, oh)
There’s a lot more to the story and we both know
But it’s okay, I’ll be good, no, oh
Long as my money right, I’ll be good, no, oh
Long as my bitch fine, I’ll be good, oh-oh
Long as the circle tight, then I’m good, on God

(traduzione)

So che sei da qualche parte, giù di morale
Perché ho appena speso l'intero assegno su un paio di Jimmy Choo (Oh sì)
Non ho nulla da dimostrare, ma molto da perdere
Mia mamma vendeva droga per pagare la mia scuola
Mio zio Dub è stato messo fuori combattimento, è finito nelle notizie
Tutto quello che so, dovevo farlo, non potevo scegliere
Pregavo per giorni migliori
Dieci anni dopo, sono a Los Angeles a montare un Bentayga
Sono pagato con gli intrattenitori, Henny, nessun inseguitore
E le puttane cattive, secondo i casi, ci intrattengono
Conosco la mia ex puttana male e si pente
Lasciami, osservando ogni piccola cosa che faccio
So che i miei vecchi amici dicono ai nuovi amici
Che sono cambiato e ho raccontato loro storie che non sono mai state vere
Merda non è niente di nuovo (Nah), sto vivendo a mio agio
Come cazzo stai odiando?
Solo due anni fa, ero come te
Prima media, abbandonata la scuola, dormiva sui divani JD
Sì, ho comprato una casa a mia mamma, chi avrebbe saputo che l'avrei fatto
Fermati, in un Lambo giallo' come Pikachu (Oh, sì)
I miei insegnanti hanno detto che non sarei una merda, ora guardati (Oh)
So che sei da qualche parte, giù di morale
Perché ho appena speso l'intero assegno su un paio di Jimmy Choo (Oh, sì)
Non ho nulla da dimostrare, ma molto da perdere
Mia mamma vendeva droga per pagare la mia scuola
Mio zio Dub è stato messo fuori combattimento, è finito nelle notizie
Tutto quello che so, dovevo farlo, non potevo scegliere
Sì, riesco a pensare a questa merda, è come, hm, guarda
Non hai mai sbagliato, non ti ho mai detto niente di sbagliato, no
L'ho sempre tenuto a cento dal salto, oh
Cerco sempre di mantenere la calma, ma eri così freddo (l'ho fatto)
C'è molto di più nella storia che non conoscono (Oh, woah)
C'è molto di più nella storia oltre alla foto (Oh, oh)
C'è molto di più nella storia e lo sappiamo entrambi
Ma va bene, starò bene, no, oh
Finché i miei soldi sono giusti, sarò buono, no, oh
Finché la mia puttana starà bene, starò bene, oh-oh
Finché il cerchio è stretto, allora sto bene, su Dio