Traduzione del testo della canzone SO DONE - The Kid LAROI

SO DONE (originale)

Okay, I realize now, that everything that I did was wrong
Okay, I realize now, some things are better off said than done
Okay, I realize now, that maybe I’m not ready for love
Okay, I realize now, I finished us before we begun-un-un
I’m done, so done, I’m done with all the games you play
I’m numb, so numb, I’m numb to all the pain you bring
I’m tryna figure this all out for myself
I don’t need you or nobody else, I’m done, so done
So done, so done, so done, so done, I’m done
(Oh no, no-no-no, no-no-no)
I think that it’s time for you to realize
That I’m not gon' be here forever but I
Wish that I was, but you were the cause
For every lil' feelin' I’m feeling aside
Sometimes I’m sad and I think about why
I even trusted you, shit unsurprisin'
I’m walkin' away from you, it’s about time
Want you to walk out and walk out of my life
And you, yeah, you (Yeah you)
You stay on my mind way more than I would like for you to
And you, yeah, you
The reason I can’t find no love, don’t wanna find no one
'Cause I’m done, so done, I’m done with all the games you play
I’m numb, so numb, I’m numb to all the pain you bring
I’m tryna figure this all out for myself
I don’t need you or nobody else, I’m done, so done
So done, so done, so done, so done, I’m done
Oh, no
No, no, no
No, no, no

(traduzione)

Ok, ora mi rendo conto che tutto ciò che ho fatto era sbagliato
Ok, ora mi rendo conto che alcune cose è meglio a dirsi che a farsi
Ok, ora mi rendo conto che forse non sono pronto per l'amore
Ok, ora mi rendo conto che ci ho finiti prima che iniziassimo
Ho finito, così fatto, ho finito con tutti i giochi a cui giochi
Sono insensibile, così insensibile, sono insensibile a tutto il dolore che porti
Sto cercando di capire tutto da solo
Non ho bisogno di te o di nessun altro, ho finito, così fatto
Così fatto, così fatto, così fatto, così fatto, ho finito
(Oh no, no-no-no, no-no-no)
Penso che sia ora che tu te ne accorga
Che non sarò qui per sempre ma io
Vorrei che lo fossi, ma tu eri la causa
Per ogni piccolo sentimento che mi sento da parte
A volte sono triste e penso al perché
Mi sono persino fidato di te, merda senza sorprese
Mi sto allontanando da te, era ora
Voglio che tu esca e abbandoni la mia vita
E tu, sì, tu (Sì tu)
Rimani nella mia mente molto più di quanto vorrei che tu lo facessi
E tu, sì, tu
Il motivo per cui non riesco a trovare nessun amore, non voglio trovare nessuno
Perché ho finito, quindi fatto, ho chiuso con tutti i giochi a cui giochi
Sono insensibile, così insensibile, sono insensibile a tutto il dolore che porti
Sto cercando di capire tutto da solo
Non ho bisogno di te o di nessun altro, ho finito, così fatto
Così fatto, così fatto, così fatto, così fatto, ho finito
Oh no
No, no, no
No, no, no