Traduzione del testo della canzone A Book of Love Stories - The Killing Moon

A Book of Love Stories (originale)

The homeade scars on my arms are slowly fading
Just as your fingernails are setting in to begin a new chapter
So sink in as deep as you canand I will do the same
We can share one sensation and ignore the flourescent riddles
In your eyelids and you surrender
It is something that I never intended to risk
Your skin is a canvas for my heart to paint
So let go and if we’re careful not to breathe
We’ll hear nothing and see everything we are feeling
In each other’s eyes
Is is something that I never intended to risk
Without devotion all words turn to scabs
Unity is letting nothing be predeterminded
Unity is letting us be ourselves
Unity is letting each page write itself
Our book came to be unannounced
Our book of days, our book of loe stories
Each promise that I break is a day’s draft burned forever
These are limits that I never intended to reach

A Book of Love Stories (traduzione)

Le cicatrici fatte in casa sulle mie braccia stanno lentamente svanendo
Proprio mentre le tue unghie si stanno preparando per iniziare un nuovo capitolo
Quindi immergiti il ​​più in profondità possibile e io farò lo stesso
Possiamo condividere una sensazione e ignorare gli enigmi fluorescenti
Nelle tue palpebre e ti arrendi
È qualcosa che non ho mai avuto intenzione di rischiare
La tua pelle è una tela per il mio cuore da dipingere
Quindi lascia andare e se stiamo attenti a non respirare
Non sentiremo nulla e vedremo tutto ciò che sentiamo
Negli occhi dell'altro
È qualcosa che non ho mai avuto intenzione di rischiare
Senza devozione tutte le parole si trasformano in croste
Unity è lasciare che nulla sia predeterminato
L'unità ci permette di essere noi stessi
Unity lascia che ogni pagina si scriva da sola
Il nostro libro non è stato annunciato
Il nostro libro dei giorni, il nostro libro di storie
Ogni promessa che infrango è la bozza di un giorno bruciata per sempre
Questi sono limiti che non ho mai avuto intenzione di raggiungere