Traduzione del testo della canzone Postcard from Los Angeles - The Killing Moon

Postcard from Los Angeles (originale)

You’re like a vampire when you bite
But just like all angels you fly away
Forget your lust burial forget them all
This mass grae has collected the last of its souls
So you thought that you were in the clear
And you thought that you could come back here
And continue with a smile from ear to ear
You’re not clever enough to change my mind
Unless heaven above falls from the sky
Try to fly without prosthetic wings
No one truely forgives and forgets
And you wonder why we’ll take you back to the start
Before you lost your heart
When you felt the same as I do
When you could put the past behind you
But now it’s too late and there won’t be another day
For you to turn my life around
Try to fly, you’ll hit the ground, I can see it now
Send a postcard from helLA
And you’re right where you belong
At least you don’t have tofeel guilty
When you’re singing your love songs

Postcard from Los Angeles (traduzione)

Sei come un vampiro quando mordi
Ma proprio come tutti gli angeli voli via
Dimentica la tua lussuria sepoltura, dimenticali tutti
Questa massa grae ha raccolto l'ultima delle sue anime
Quindi hai pensato di essere in chiaro
E hai pensato di poter tornare qui
E continua con un sorriso da un orecchio all'altro
Non sei abbastanza intelligente da cambiare idea
A meno che il cielo sopra non cada dal cielo
Prova a volare senza protesi d'ali
Nessuno perdona e dimentica davvero
E ti chiedi perché ti riportiamo all'inizio
Prima che perdessi il tuo cuore
Quando ti sentivi come me
Quando potevi lasciarti il ​​passato alle spalle
Ma ora è troppo tardi e non ci sarà un altro giorno
Per te per dare una svolta alla mia vita
Prova a volare, toccherai terra, posso vederlo adesso
Invia una cartolina da helLA
E sei proprio dove appartieni
Almeno non devi sentirti in colpa
Quando canti le tue canzoni d'amore