Traduzione del testo della canzone Bottom Feeder - The Killing Moon

Bottom Feeder (originale)

Skin has parted now
Even as she choked, calm she collected
The dramatic effect on me Only the purest of killers could love
This soft strain of the requiem
And I’m keeping prefect time
(Chorus)
A song is tasteful on her tongue
Now that it’s trapped beneath my feet
And that’s all I have to say
I’ll miss your jagged lips bent around a cigarette
As I whisper our duet
For all of the pain and suffering,
It’s the least she can do, to relieve this hurt
But I’ll leave it all behind at the scene of the crime
Where she found her wedding ring
Tied to a, Tied to a,
Promise six feet underground
(Chorus)
A song is tasteful on her tongue
Now that it’s trapped beneath my feet
And that’s all I have to say
I’ll miss your jagged lips bent around a cigarette
As I whisper our duet
Every imperfection is a solemn stare
To suffocate the fall and blanket the burial
It’s a saccharine smile that I refuse to wear
It’s all I hear anymore
So just let it go Like your gravestone
Is weathered by the snowfall
(Chorus)
A song is tasteful on her tongue
Now that it’s trapped beneath my feet
And that’s all I have to say
I’ll miss your jagged lips bent around a cigarette
As I whisper our duet
Yeah!

Bottom Feeder (traduzione)

La pelle si è separata ora
Anche se soffocava, calmava
L'effetto drammatico su di me Solo il più puro degli assassini potrebbe amare
Questo ceppo morbido del requiem
E sto rispettando il tempo perfetto
(Coro)
Una canzone è di buon gusto sulla sua lingua
Ora che è intrappolato sotto i miei piedi
E questo è tutto ciò che ho da dire
Mi mancheranno le tue labbra frastagliate piegate attorno a una sigaretta
Mentre sussurro il nostro duetto
Per tutto il dolore e la sofferenza,
È il minimo che può fare per alleviare questo dolore
Ma lascerò tutto dietro sulla scena del crimine
Dove ha trovato la sua fede nuziale
Legato a, Legato a,
Prometto sei piedi sottoterra
(Coro)
Una canzone è di buon gusto sulla sua lingua
Ora che è intrappolato sotto i miei piedi
E questo è tutto ciò che ho da dire
Mi mancheranno le tue labbra frastagliate piegate attorno a una sigaretta
Mentre sussurro il nostro duetto
Ogni imperfezione è uno sguardo solenne
Per soffocare la caduta e coprire la sepoltura
È un sorriso sdolcinato che mi rifiuto di indossare
È tutto ciò che sento più
Quindi lascialo andare come la tua lapide
È alterato dalle nevicate
(Coro)
Una canzone è di buon gusto sulla sua lingua
Ora che è intrappolato sotto i miei piedi
E questo è tutto ciò che ho da dire
Mi mancheranno le tue labbra frastagliate piegate attorno a una sigaretta
Mentre sussurro il nostro duetto
Sì!