Traduzione del testo della canzone Jolly Green Giant - The Kingsmen

Jolly Green Giant (originale)

He stands there laughin' with his hands on his hips
And then he hits you with a can of beans
He lives down there in his valley (Brussels sprouts)
The cat stands tall and green (spinach)
Well, he ain’t no prize, and there’s no women his size
And that’s why the cat’s so mean
One day he left His valley pad
I mean to say This cat was mad
Now listen 'round He wasn’t gone long
And then he ran into an Amazon
Well, this changed his whole complexion (broccoli)
He had never seen such a beautiful sight (corn)
Well, he looked at her
And she looked at him
And she almost passed out from fright
He looked at her Thought, «what a dilly»
He touched her once She slapped him silly
This was something He had never sensed
He looked at her As she commenced
Now listen, pal This ain’t no fluke
I can’t see goin' with a big green kook"
You’ve heard about the Jolly Green Giant (eggplant)
Don’t let his troubles cross your mind (celery stalks)
He couldn’t get Sally, so went back to his valley
The cat was color-blind
MUSIC TO FADE

Jolly Green Giant (traduzione)

Sta lì a ridere con le mani sui fianchi
E poi ti colpisce con una lattina di fagioli
Vive laggiù nella sua valle (cavolini di Bruxelles)
Il gatto è alto e verde (spinaci)
Bene, non è un premio e non ci sono donne della sua taglia
Ed è per questo che il gatto è così cattivo
Un giorno lasciò la sua vallata
Voglio dire che questo gatto era pazzo
Ora ascolta 'in giro. Non è rimasto a lungo
E poi si è imbattuto in un'Amazon
Bene, questo ha cambiato tutta la sua carnagione (broccoli)
Non aveva mai visto uno spettacolo così bello (mais)
Ebbene, l'ha guardata
E lei lo guardò
Ed è quasi svenuta per la paura
Guardò il suo Pensiero, «che sciocco»
L'ha toccata una volta che lei lo ha schiaffeggiato sciocco
Era qualcosa che non aveva mai percepito
La guardò mentre iniziava
Ora ascolta, amico, questo non è un colpo di fortuna
Non riesco a vedere andare con un grande pazzo verde"
Hai sentito parlare del Jolly Green Giant (melanzane)
Non lasciare che i suoi problemi ti passino per la mente (gambo di sedano)
Non è riuscito a prendere Sally, quindi è tornato nella sua valle
Il gatto era daltonico
LA MUSICA PER SOPRA