Traduzione del testo della canzone Killer Joe - The Kingsmen

Killer Joe (originale)

Well, look at Killer Joe go
He’s dancing with Marie
Ah, he don’t act like he knows
That she belongs to me
(Hey!)
Look at how they wobble
Well, he’s the best in town
I think I’m in trouble
She forget that I’m around
Well I’m so jealous
Hey help me fellas
Go on and tell her
She can only dance with me
Look at Killer Joe go (Hey, hey)
He’s holding her so tight (Hey hey)
He’s putting on a big show
With my Marie tonight
Well make it funky
Hey!
Hey!
Hey!
Hey!
Well I’m so jealous
Well help me fellas
Go on and tell her
She can only dance with me
You know someone better tell her
She’s not alone
Just because he dance good
That don’t mean he take her home
Yeah!
Look at Killer Joe
Watch him go
It makes me feel so bad
My girl’s with him…

(traduzione)

Bene, guarda Killer Joe vai
Sta ballando con Marie
Ah, non si comporta come se lo sapesse
Che lei appartiene a me
(Ehi!)
Guarda come oscillano
Bene, è il migliore in città
Penso di essere nei guai
Dimentica che sono in giro
Beh, sono così geloso
Ehi, aiutami ragazzi
Vai e diglielo
Può ballare solo con me
Guarda Killer Joe vai (Ehi, ehi)
La sta tenendo così forte (Ehi ehi)
Sta organizzando un grande spettacolo
Con la mia Marie stasera
Bene, rendilo funky
Ehi!
Ehi!
Ehi!
Ehi!
Beh, sono così geloso
Bene, aiutami ragazzi
Vai e diglielo
Può ballare solo con me
Sai che qualcuno è meglio che glielo dica
Non è sola
Solo perché balla bene
Ciò non significa che l'abbia portata a casa
Sì!
Guarda Killer Joe
Guardalo andare
Mi fa sentire così male
La mia ragazza è con lui...