Traduzione del testo della canzone Like A Pen - The Knife

Like A Pen (originale)

Sharpen my body like a pen
Come on, I need to show it
Something too small for a lens
If I rub it, if I wipe it
Guiding with one single hand
Nothing’s wrong, you like the feeling
I am all over the land
Come on, I need to show it
Back on the mountain again
I was standing watching seasons
You’re now my only friend
I’m too heavy, I’m the burden
Sitting and picking on myself
It’s a shiny, shiny morning
And when the light finds my eye
I’ll be fleeting like a scent
I hold my breath and then count to three
On and on, outworn
Must be five hundred degrees
Can’t sail on, outworn
I hold my breath and then count to three
On and on, outworn
Must be five hundred degrees
Will it show, in my show

(traduzione)

Affila il mio corpo come una penna
Dai, ho bisogno di mostrarlo
Qualcosa di troppo piccolo per un obiettivo
Se lo strofino, se lo asciugo
Guidare con una sola mano
Non c'è niente che non va, ti piace la sensazione
Sono dappertutto
Dai, ho bisogno di mostrarlo
Di nuovo sulla montagna
Stavo in piedi a guardare le stagioni
Ora sei il mio unico amico
Sono troppo pesante, sono il peso
Seduto e prendermela con me stesso
È una mattinata splendente e splendente
E quando la luce trova il mio occhio
Sarò fuggente come un profumo
Trattengo il respiro e poi conto fino a tre
Sempre più avanti, logoro
Devono essere cinquecento gradi
Non posso navigare, logoro
Trattengo il respiro e poi conto fino a tre
Sempre più avanti, logoro
Devono essere cinquecento gradi
Sarà mostrato, nel mio spettacolo