Traduzione del testo della canzone Preaching to the Choir - The Kyteman Orchestra

Preaching to the Choir (originale)

Fiction contributes to all illusions.
See your bibles form a barricade.
Hear descriptions dense of martyr militants.
Time has come to excommunicate.
Immature expressions of a hypocrite
when you’re preaching to the choir.
Imperfection becomes justifiable
when you’re preaching to the choir.
Ego fascination destroys excellence.
Ego fascination detruits l’excellence.
Absence of patience is maximal.
L’absence de patience est maximal.
No collaboration nor encouragement.
Ni collaboration ni encouragement.
Only Servitude in Solitude.
On dit Servitude en Solitude.
Sentiments intrigue you more than reasoning
Sentiments t’intrigue mieux que raisonner
when you’re preaching to the choir
when you’re preaching to the choir.
Presence of obsession is the norm today
Presence de l’obsession est la norme je sais
when you’re preaching to the choir.
when you’re preaching to the choir.
Partisan patients playing their pantomime,
Partisan patient jouant leurs pantomime.
quasi-proclaiming one’s opinions.
Quasi-proclamation d’opinions.
Suppression by subdivision angers us.
Suppression par subdivision nous derange.
Parasite Police provoking you.
Parasite police provoquent vous.
Why this sacrifice of camaraderie?
Pourquoi sacrifice de camaraderie?
Are we preaching to the choir?
Are we preaching to the choir?
We’re posing quiet questions of nonchalance
On pose des questions en silence nonchalance
but we’re preaching to the choir.
but we’re preaching to the choir.

Preaching to the Choir (traduzione)

La finzione contribuisce a tutte le illusioni.
Guarda le tue Bibbie formare una barricata.
Ascolta descrizioni dense di militanti martiri.
È giunto il momento di scomunicare.
Espressioni immature di un ipocrita
quando predichi al coro.
L'imperfezione diventa giustificabile
quando predichi al coro.
Il fascino dell'ego distrugge l'eccellenza.
Il fascino dell'ego detruits l'excellence.
L'assenza di pazienza è massima.
L'assenza di pazienza est massimale.
Nessuna collaborazione né incoraggiamento.
Ni collaborazione ni incoraggiamento.
Solo servitù in solitudine.
Su dit servitù en solitudine.
I sentimenti ti incuriosiscono più dei ragionamenti
Sentiments t'intrigue mieux que raisonner
quando predichi al coro
quando predichi al coro.
La presenza dell'ossessione è la norma oggi
Presence de l'obsession est la norma je sais
quando predichi al coro.
quando predichi al coro.
Pazienti partigiani che suonano la loro pantomima,
Partigiano paziente jouant leurs pantomima.
quasi proclamare le proprie opinioni.
Quasi-proclamation d'opinions.
La soppressione per suddivisione ci fa arrabbiare.
Soppressione par subdivision nous derange.
La polizia parassita ti sta provocando.
Provoquent vous della polizia parassita.
Perché questo sacrificio di cameratismo?
Pourquoi sacrificare il cameratismo?
Stiamo predicando al coro?
Stiamo predicando al coro?
Stiamo ponendo tranquille domande di nonchalance
On pose des questions en silenzio nonchalance
ma stiamo predicando al coro.
ma stiamo predicando al coro.