Traduzione del testo della canzone Autumn Snow - The Last Bison

Autumn Snow (originale)

We will sow
We will sow
For to bring the autumn snow
And our labor shall not
Be for us in vain
She will grow she will grow
For to make their dresses flow
Till she’s seeded by the gin
Till the mistress weaves again
We will sow
We will sow
And she will grow
We will weave
We will weave
Until the Master has his sleeves
And for good measure
We’ll clasp his snaps ‘fore dawn
Never leave
Never leave
Until the unison’s agreed
That she is no longer rough
Like the hands that reap her up
We will weave
We will weave
And never leave
These blistered and
These calloused hands
Have done no work alone
We formulate
Then recreate
The patterns that we’ve sown
Foremost the gin
Then fibers spin
It’s all we’ll ever know
For are forebears
Have left us here
To reap the autumn snow
We will reap the autumn snow

Autumn Snow (traduzione)

Semineremo
Semineremo
Per portare la neve autunnale
E il nostro lavoro non lo farà
Sii per noi invano
Lei crescerà, lei crescerà
Per far fluire i loro vestiti
Finché non viene seminata dal gin
Finché l'amante non tesse di nuovo
Semineremo
Semineremo
E lei crescerà
Intrecceremo
Intrecceremo
Finché il Maestro non avrà le maniche
E per buona misura
Attaccheremo i suoi scatti prima dell'alba
Non lasciare mai
Non lasciare mai
Fino a quando l'unisono non sarà d'accordo
Che non è più rude
Come le mani che la raccolgono
Intrecceremo
Intrecceremo
E non andartene mai
Questi blistered e
Queste mani callose
Non ho lavorato da solo
Formuliamo
Quindi ricrea
I modelli che abbiamo seminato
Innanzitutto il gin
Quindi le fibre girano
È tutto ciò che sapremo mai
Perché sono antenati
Ci hanno lasciato qui
Per raccogliere la neve autunnale
Raccoglieremo la neve autunnale