Traduzione del testo della canzone Echo of Eden - The Last Bison

Echo of Eden (originale)

Fear, anger, hate, death, rape, murder, pain
What’s going on here?
Poverty, thirst, hunger, death, vanity, lust
What’s left to go on here?
Oh, I need to hear the echo of Eden
Oh, I’m gonna need somebody to lean on
Hand hold, warm, cold
Don’t care, please, just let me feel ya
Your touch, never too much
I swear, love, I’m gonna need you
Oh, I need to hear the echo of Eden
Oh, I’m gonna need somebody to lean on
I prefer the world I knew
Did not know the things I do
I prefer the world I knew
Did not know the things I do
I prefer the world I knew
Did not know the things I do
As innocence was emptied
In its spaces inhibition grew
I prefer the world I knew
I did not know the things I do
Oh, I need to hear the echo of Eden
Oh, I’m gonna need somebody to lean on
Somebody to lean on

(traduzione)

Paura, rabbia, odio, morte, stupro, omicidio, dolore
Cosa sta succedendo qui?
Povertà, sete, fame, morte, vanità, lussuria
Cosa resta da fare qui?
Oh, ho bisogno di sentire l'eco dell'Eden
Oh, avrò bisogno di qualcuno su cui appoggiarsi
Tenere la mano, caldo, freddo
Non importa, per favore, lasciami sentirti
Il tuo tocco, mai troppo
Lo giuro, amore, avrò bisogno di te
Oh, ho bisogno di sentire l'eco dell'Eden
Oh, avrò bisogno di qualcuno su cui appoggiarsi
Preferisco il mondo che conoscevo
Non sapevo le cose che faccio
Preferisco il mondo che conoscevo
Non sapevo le cose che faccio
Preferisco il mondo che conoscevo
Non sapevo le cose che faccio
Come l'innocenza è stata svuotata
Nei suoi spazi crebbe l'inibizione
Preferisco il mondo che conoscevo
Non sapevo le cose che faccio
Oh, ho bisogno di sentire l'eco dell'Eden
Oh, avrò bisogno di qualcuno su cui appoggiarsi
Qualcuno a cui appoggiarsi